진정한 변형은 일반적으로 생 포인터들과 기초적인 수 타입들 주위를 맴돕니다. 위험하긴 하지만, 이 변형들은 실행 시에는 실패할 수 없습니다.
만약 어떤 변형 작업이 어떤 특수한 경우를 발생시킨다면 이런 경우가 일어났다는 표시는 주어지지 않을 것입니다. 그 변형 작업은 그냥 성공하게 됩니다.
그런 점에서 변형은 타입 단계에서 올바라야 하는데, 그렇지 않으면 컴파일 때에 방지될 것입니다. 예를 들어, `7u8 as bool`은 컴파일되지 않을 것입니다.
이러한 것들을 보았을 때, 변형은 `unsafe`하지는 않습니다, 왜냐하면 일반적으로 *그 자체로는* 메모리 안정성을 위배할 수 없기 때문이죠. 예를 들어, 어떤 정수를 생 포인터로 변환하는 것은 매우 쉽게 다른 끔찍한 일들로 이어질 수 있습니다.
하지만 그 포인터를 만드는 것 자체는 안전한데, 생 포인터를 실제로 사용하는 작업이 이미 `unsafe`로 표시되었기 때문입니다.
True casts generally revolve around raw pointers and the primitive numeric types.
Even though they're dangerous, these casts are infallible at runtime.
If a cast triggers some subtle corner case no indication will be given that this occurred.
The cast will simply succeed.
That said, casts must be valid at the type level, or else they will be prevented statically.
For instance, `7u8 as bool` will not compile.
## 변형에 대한 몇 가지 주의사항
That said, casts aren't `unsafe` because they generally can't violate memory safety *on their own*.
For instance, converting an integer to a raw pointer can very easily lead to terrible things.
However the act of creating the pointer itself is safe, because actually using a raw pointer is already marked as `unsafe`.
### 생 슬라이스를 변형할 때의 길이
## Some notes about casting
생 슬라이스를 변형할 때 길이가 조정되지 않는다는 점을 주의하세요: `*const [u16] as *const [u8]`은 원래 메모리의 절반만 포함하는 슬라이스를 만들어냅니다.
### Lengths when casting raw slices
### 전이성
Note that lengths are not adjusted when casting raw slices; `*const [u16] as *const [u8]` creates a slice that only includes half of the original memory.
### Transitivity
Casting is not transitive, that is, even if `e as U1 as U2` is a valid expression, `e as U2` is not necessarily so.
변형은 전이적이지 않습니다, 다시 말해, `e as U1 as U2`가 올바른 식이라고 해도, `e as U2`는 꼭 올바르지는 않을 수 있다는 겁니다.
nomicon-kr
7 months ago
committed by
GitHub