diff --git a/src/too-many-lists/persistent-stack/layout.md b/src/too-many-lists/persistent-stack/layout.md
index d0fc91df..a27004a5 100644
--- a/src/too-many-lists/persistent-stack/layout.md
+++ b/src/too-many-lists/persistent-stack/layout.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 数据布局和基本操作
-对于新的链表来说，最重要的就是我们可以免费的操控列表的尾部( tail )。
+对于新的链表来说，最重要的就是我们可以自由地操控列表的尾部( tail )。
 
 ## 数据布局
 例如以下是一个不太常见的持久化列表布局: