basic/variable: 修改语言表达，提高可读性

修改一些英语式的表达，适合中文的习惯。

Signed-off-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>

src/basic/variable.md

@@ -22,15 +22,15 @@
 
 为何不用赋值而用绑定呢（其实你也可以称之为赋值，但是绑定的含义更清晰准确）？这里就涉及 Rust 最核心的原则——**所有权**，简单来讲，任何内存对象都是有主人的，而且一般情况下完全属于它的主人，绑定就是把这个对象绑定给一个变量，让这个变量成为它的主人（聪明的读者应该能猜到，在这种情况下，该对象之前的主人就会丧失对该对象的所有权），像极了我们的现实世界，不是吗？
 
-至于为何要采用所有权这种复杂的东东，先别急，等时机合适，我们会为你详细道来。
+那为什么要引进“所有权”这个新的概念呢？请稍安勿躁，时机一旦成熟，我们就回来继续讨论这个话题。
 
 ## 变量可变性
 
-Rust 的变量在默认情况下是**不可变的**。在上文提到过，这是 Rust 团队为我们精心设计的语言特性之一，这样可以让我们编写更安全、更高性能的代码。当然你可以通过 `mut` 关键字让变量变为**可变的**，以实现更加灵活的设计。
+Rust 的变量在默认情况下是**不可变的**。前文提到，这是 Rust 团队为我们精心设计的语言特性之一，让我们编写的代码更安全，性能也更好。当然你可以通过 `mut` 关键字让变量变为**可变的**，让设计更灵活。
 
-当变量不可变时，这意味着一旦一个值绑定到一个变量 `a` 后，就不能再更改 `a` 的值了。为了说明，在我们的工程目录下使用 `cargo new variables` 来创建一个名为 _variables_ 的新项目。
+如果变量 `a` 不可变，那么一旦为它绑定值，就不能再修改 `a`。举个例子，在我们的工程目录下使用 `cargo new variables` 新建一个项目，叫做 _variables_ 。
 
-然后在新建的 _variables_ 目录下，打开 _src/main.rs_ 并将代码替换为下面还未能通过编译的代码：
+然后在新建的 _variables_ 目录下，编辑 _src/main.rs_ ，改为下面代码：
 
 ```rust
 fn main() {
@@ -41,7 +41,7 @@ fn main() {
 }
 ```
 
-保存文件，并使用 `cargo run` 运行程序，你将会收到一条错误消息，输出如下所示：
+保存文件，再使用 `cargo run` 运行它，迎面而来的是一条错误提示：
 
 ```console
 $ cargo run
@@ -61,7 +61,7 @@ error[E0384]: cannot assign twice to immutable variable `x`
 error: aborting due to previous error
 ```
 
-具体的错误原因是 `cannot assign twice to immutable variable x`（对不可变的变量无法进行二次再赋值），因为我们尝试给不可变的 `x` 变量赋予了第二个值。
+具体的错误原因是 `cannot assign twice to immutable variable x`（无法对不可变的变量进行重复赋值），因为我们想为不可变的 `x` 变量再次赋值。
 
 这种错误是为了避免无法预期的错误发生在我们的变量上：一个变量往往被多处代码所使用，其中一部分代码假定该变量的值永远不会改变，而另外一部分代码却无情的改变了这个值，在实际开发过程中，这个错误是很难被发现的，特别是在多线程编程中。