From 41ff5658e31793908c50d633fbe6d25a45c71b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iscas-zac <92451907+iscas-zac@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Mar 2023 16:32:48 +0800
Subject: [PATCH] Update async-await.md
---
src/advance/async/async-await.md | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/advance/async/async-await.md b/src/advance/async/async-await.md
index 17145727..e8fecc13 100644
--- a/src/advance/async/async-await.md
+++ b/src/advance/async/async-await.md
@@ -2,9 +2,9 @@
在入门章节中，我们简单学习了该如何使用 `async/.await`， 同时在后面也了解了一些底层原理，现在是时候继续深入了。
-`async/.await`是 Rust 语法的一部分，它在遇到阻塞操作时( 例如 IO )会让出当前线程的所有权而不是阻塞当前线程，这样就允许当前线程继续去执行其它代码，最终实现并发。
+`async/.await` 是 Rust 语法的一部分，它在遇到阻塞操作时( 例如 IO )会让出当前线程的所有权而不是阻塞当前线程，这样就允许当前线程继续去执行其它代码，最终实现并发。
-有两种方式可以使用`async`： `async fn`用于声明函数，`async { ... }`用于声明语句块，它们会返回一个实现 `Future` 特征的值:
+有两种方式可以使用 `async`： `async fn` 用于声明函数，`async { ... }` 用于声明语句块，它们会返回一个实现 `Future` 特征的值:
```rust
// `foo()`返回一个`Future<Output = u8>`,
@@ -37,7 +37,7 @@ fn foo_expanded<'a>(x: &'a u8) -> impl Future<Output = u8> + 'a {
}
```
-意味着 `async fn` 函数返回的 `Future` 必须满足以下条件: 当 `x` 依然有效时， 该 `Future` 就必须继续等待( `.await` ), 也就是说`x` 必须比 `Future`活得更久。
+意味着 `async fn` 函数返回的 `Future` 必须满足以下条件: 当 `x` 依然有效时， 该 `Future` 就必须继续等待( `.await` ), 也就是说 `x` 必须比 `Future` 活得更久。
在一般情况下，在函数调用后就立即 `.await` 不会存在任何问题，例如`foo(&x).await`。但是，若 `Future` 被先存起来或发送到另一个任务或者线程，就可能存在问题了:
@@ -108,7 +108,7 @@ async fn blocks() {
-// 由于`async move`会捕获环境中的变量，因此只有一个`async move`语句块可以访问该变量，
+// 由于 `async move` 会捕获环境中的变量，因此只有一个 `async move` 语句块可以访问该变量，
// 但是它也有非常明显的好处： 变量可以转移到返回的 Future 中，不再受借用生命周期的限制
fn move_block() -> impl Future<Output = ()> {
let my_string = "foo".to_string();
@@ -147,7 +147,7 @@ trait Stream {
}
```
-关于 `Stream` 的一个常见例子是消息通道（ `futures` 包中的）的消费者 `Receiver`。每次有消息从 `Send` 端发送后，它都可以接收到一个 `Some(val)` 值， 一旦 `Send` 端关闭(drop)，且消息通道中没有消息后，它会接收到一个 `None` 值。
+关于 `Stream` 的一个常见例子是消息通道（ `futures` 包中的）的消费者 `Receiver`。每次有消息从 `Send` 端发送后，它都可以接收到一个 `Some(val)` 值， 一旦 `Send` 端关闭( `drop` )，且消息通道中没有消息后，它会接收到一个 `None` 值。
```rust
async fn send_recv() {
@@ -168,7 +168,7 @@ async fn send_recv() {
#### 迭代和并发
-跟迭代器类似，我们也可以迭代一个 `Stream`。 例如使用`map`，`filter`，`fold`方法，以及它们的*遇到错误提前返回*的版本： `try_map`，`try_filter`，`try_fold`。
+跟迭代器类似，我们也可以迭代一个 `Stream`。 例如使用 `map`，`filter`，`fold` 方法，以及它们的*遇到错误提前返回*的版本： `try_map`，`try_filter`，`try_fold`。
但是跟迭代器又有所不同，`for` 循环无法在这里使用，但是命令式风格的循环`while let`是可以用的，同时还可以使用`next` 和 `try_next` 方法: