From 690c69d78a51613fcc347430da7eb60321fcd2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lijinpeng Date: Sun, 13 Feb 2022 17:56:32 +0800 Subject: [PATCH] Fix typo in unsafe/intro.md --- book/contents/advance/unsafe/intro.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/book/contents/advance/unsafe/intro.md b/book/contents/advance/unsafe/intro.md index 8d664b95..287da154 100644 --- a/book/contents/advance/unsafe/intro.md +++ b/book/contents/advance/unsafe/intro.md @@ -13,7 +13,7 @@ 举个例子，在之前的自引用章节中，我们就提到了相关的编译检查是很难绕过的，如果想要绕过，最常用的方法之一就是使用 [`unsafe` 和 `Pin`](https://course.rs/advance/circle-self-ref/self-referential.html)。 -好在，当遇到这些情况时，我们可以使用 `unsafe` 来解决。此时，你需要替代编译器的部分职责对 `unsafe` 代码的正确性负责，例如在正常代码中不可能遇到的空指针解引用问题在 `unsafe` 中就可能会遇到，我们就需要自己来处理好这些类似的问题。 +好在，当遇到这些情况时，我们可以使用 `unsafe` 来解决。此时，你需要替代编译器的部分职责对 `unsafe` 代码的正确性负责，例如在正常代码中不可能遇到的空指针解引用问题在 `unsafe` 中就可能会遇到，我们需要自己来处理好这些类似的问题。 #### 特定任务的需要 @@ -24,7 +24,7 @@ Rust 的一个主要定位就是系统编程，众所周知，系统编程就是 在了解了为何会有 `unsafe` 后，我们再来看看，除了这些必要性，`unsafe` 还能给我们带来哪些超能力。 ## unsafe 的超能力 -使用 `unsafe` 非常简单，只要用将对应的代码块标记下即可: +使用 `unsafe` 非常简单，只需要将对应的代码块标记下即可: ```rust fn main() { let mut num = 5; @@ -57,7 +57,7 @@ fn main() { 因此 `unsafe` 能给大家提供的也仅仅是之前的 5 种超能力，在使用这5种能力时，编译器才不会进行内存安全方面的检查，最典型的就是使用**原生指针**(引用和原生指针有很大的区别)。 ## 谈虎色变？ -在网上充斥着这样的言论：千万不要使用 `unsafe，因为它不安全，甚至有些库会以没有` unsafe 代码作为噱头来吸引用户。事实上，大可不必，如果按照这个标准，Rust 的标准库也将不复存在！ +在网上充斥着这样的言论：`千万不要使用 unsafe，因为它不安全`，甚至有些库会以没有 `unsafe` 代码作为噱头来吸引用户。事实上，大可不必，如果按照这个标准，Rust 的标准库也将不复存在！ Rust 中的 `unsafe` 其实没有那么可怕，虽然听上去很不安全，但是实际上 Rust 依然提供了很多机制来帮我们提升了安全性，因此不必像对待 Go 语言的 `unsafe` 那样去畏惧于使用Rust中的 `unsafe` 。 @@ -70,7 +70,7 @@ Rust 中的 `unsafe` 其实没有那么可怕，虽然听上去很不安全， 即使做到小心谨慎，依然会有出错的可能性，但是 `unsafe` 语句块决定了：就算内存访问出错了，你也能立刻意识到，错误是在 `unsafe` 代码块中，而不花大量时间像无头苍蝇一样去寻找问题所在。 -正因为此，写代码时要尽量控制好 `unsafe` 的边界大小，越小的 `unsafe` 越会我们在未来感谢自己当初的选择。 +正因为此，写代码时要尽量控制好 `unsafe` 的边界大小，越小的 `unsafe` 越会让我们在未来感谢自己当初的选择。 除了控制边界大小，另一个很常用的方式就是在 `unsafe` 代码块外包裹一层 `safe` 的 API，例如一个函数声明为 safe 的，然后在其内部有一块儿是 `unsafe` 代码。