Merge pull request #1275 from EluvK/eluvk/translation/appendix/rust-versions

translation(appendix/rust-versions) : 1.72

src/SUMMARY.md

@@ -372,3 +372,4 @@
     - [1.69](appendix/rust-versions/1.69.md)
     - [1.70](appendix/rust-versions/1.70.md)
     - [1.71](appendix/rust-versions/1.71.md)
+    - [1.72](appendix/rust-versions/1.72.md)

src/appendix/rust-versions/1.72.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Rust 新版解读 | 1.72 | feature启用提示
+
+> Rust 1.72 官方 release doc: [Announcing Rust 1.72.0 | Rust Blog](https://blog.rust-lang.org/2023/08/24/Rust-1.72.0.html)
+
+通过 [rustup](https://www.rust-lang.org/tools/install) 安装的同学可以使用以下命令升级到 1.72 版本:
+
+```shell
+$ rustup update stable
+```
+
+## 警告可能有用的 `cfg` 禁用项
+
+一直以来都支持的通过 `cfg` 条件编译部分代码，例如在开启特定 feature 时的函数，或者针对特定平台的逻辑。之前编译器会直接无视掉这些代码，现在会记录这些符号名称和对应的 `cfg` 条件，因此可以警告你正在调用一个特定 feature 下的函数，需要启用 feature：
+
+```text
+   Compiling my-project v0.1.0 (/tmp/my-project)
+error[E0432]: unresolved import `rustix::io_uring`
+   --> src/main.rs:1:5
+    |
+1   | use rustix::io_uring;
+    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^ no `io_uring` in the root
+    |
+note: found an item that was configured out
+   --> /home/username/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/rustix-0.38.8/src/lib.rs:213:9
+    |
+213 | pub mod io_uring;
+    |         ^^^^^^^^
+    = note: the item is gated behind the `io_uring` feature
+
+For more information about this error, try `rustc --explain E0432`.
+error: could not compile `my-project` (bin "my-project") due to previous error
+```
+
+## 不受限制的常量计算时间
+
+之前为了避免用户自定义的常量在编译期间进行估算时，陷入死循环或占用无限制的时间，Rust 之前会限制用作常量计算的语句数目。然而一些特殊的有创造性的 Rust 代码还是会超过这个限制，进而产生编译错误；更糟糕的情况是，是否达到限制的是会随着用户调用库的不同而变化的。
+
+现在，可以在编译时执行无限制的常量计算。而为了避免长时间编译没有反馈，编译器会在编译时代码运行一段时间后发出一条消息，并在每次翻倍的一段时间后重复该消息。默认情况下，编译器还将在捕获无限循环的大量步骤后报错提示 `const_eval_long_run` ，但可以用 `allow(const_eval_long_run)` 允许特别长的常量计算。
+
+## Clippy lints 上升到 rustc
+
+几个原本由 Clippy 提供的 lints，提升到 rustc 里：
+
+* [`clippy::undropped_manually_drops`](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/rust-1.71.0/index.html#undropped_manually_drops) => [undropped-manually-drops](https://doc.rust-lang.org/1.72.0/rustc/lints/listing/deny-by-default.html#undropped-manually-drops) (deny) 
+  * 无作用的 `ManullyDrop`
+* [`clippy::invalid_utf8_in_unchecked`](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/rust-1.71.0/index.html#invalid_utf8_in_unchecked) => [`invalid_from_utf8_unchecked`](https://doc.rust-lang.org/1.72.0/rustc/lints/listing/deny-by-default.html#invalid-from-utf8-unchecked) (deny) 或 [`invalid_from_utf8`](https://doc.rust-lang.org/1.72.0/rustc/lints/listing/warn-by-default.html#invalid-from-utf8) (warn)
+  * 检查调用 `std::str::from_utf8_unchecked` 和 `std::str::from_utf8_unchecked_mut` 转换不合法的 UTF-8 字面量，这会违反了 safety 前提，导致未定义行为
+  * 检查 `std::str::from_utf8` 和 `std::str::from_utf8_mut` 转换不合法的 UTF-8 字面量，这会永远返回错误。
+* [`clippy::cmp_nan`](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/rust-1.71.0/index.html#cmp_nan) => [`invalid_nan_comparisons`](https://doc.rust-lang.org/1.72.0/rustc/lints/listing/warn-by-default.html#invalid-nan-comparisons) (warn)
+  * 检查使用 `f32::NAN` 或者 `f64::NAN` 参与比较，`NAN` 在比较时无任何意义，即使与自己比较也是无意义行为，建议使用 `is_nan()` 方法
+* [`clippy::cast_ref_to_mut`](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/rust-1.71.0/index.html#cast_ref_to_mut) => [`invalid_reference_casting`](https://doc.rust-lang.org/1.72.0/rustc/lints/listing/allowed-by-default.html#invalid-reference-casting) (allow)
+  * 检查不使用内部可变性的从 `&T` 到 `&mut T` 的转换，这会导致未定义行为。当前这个lint本身还有些问题，所以是 `allow` 级别，预计会在 1.73 版本修正后变为默认 `deny` 
+
+## 未来对 Windows 的支持
+
+未来的 release 版本里会放弃对 win10 以前的系统的官方支持，Rust 1.75 将成为最后一个支持 windows 7,8,8.1的版本，2024 年 2 月起的 rust 1.76 将仅支持 win10 及后续版本 （ target : tier-1 ）。详情见提案 [MCP 651](https://github.com/rust-lang/compiler-team/issues/651)
+
+
+## Others
+
+其它更新细节，和稳定的API列表，参考[原Blog](https://blog.rust-lang.org/2023/08/24/Rust-1.72.0.html#stabilized-apis)