Merge pull request #498 from AllanDowney/patch-1

Update(appendix/derive): fix wrong link

contents/appendix/derive.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-## 附录 D：可派生的 trait
+## 附录 D：派生特征 trait
 
 在本书的各个部分中，我们讨论了可应用于结构体和枚举定义的 `derive` 属性。被 `derive` 标记的对象会自动实现对应的默认特征代码，继承相应的功能。
 
@@ -54,19 +54,19 @@
 
 ### 复制值的 `Clone` 和 `Copy`
 
-`Clone` 特征用于创建一个值的深拷贝（deep copy），复制过程可能包含代码的执行以及堆上数据的复制。查阅 [“通过Clone来进行深拷贝”](../core/ownership.md#通过Clone来进行深拷贝)获取有关 `Clone` 的更多信息。
+`Clone` 特征用于创建一个值的深拷贝（deep copy），复制过程可能包含代码的执行以及堆上数据的复制。查阅 [通过 Clone 进行深拷贝](https://course.rs/basic/ownership/ownership.html#克隆深拷贝)获取有关 `Clone` 的更多信息。
 
 派生 `Clone` 实现了 `clone` 方法，当为整个的类型实现 `Clone` 时，在该类型的每一部分上都会调用 `clone` 方法。这意味着类型中所有字段或值也必须实现了 `Clone`，这样才能够派生 `Clone` 。
 
 例如，当在一个切片（slice）上调用 `to_vec` 方法时， `Clone` 是必须的。切片只是一个引用，并不拥有其所包含的实例数据，但是从 `to_vec` 中返回的Vector需要拥有实例数据，因此， `to_vec` 需要在每个元素上调用 `clone` 来逐个复制。因此，存储在切片中的类型必须实现 `Clone`。
 
-`Copy` 特征允许你通过只拷贝存储在栈上的数据来复制值(浅拷贝),而无需复制存储在堆上的底层数据。查阅第四章[通过Copy复制栈数据](../core/ownership.md#通过Copy复制栈数据) 的部分来获取有关 `Copy` 的更多信息。
+`Copy` 特征允许你通过只拷贝存储在栈上的数据来复制值(浅拷贝),而无需复制存储在堆上的底层数据。查阅 [通过 Copy 复制栈数据](https://course.rs/basic/ownership/ownership.html#拷贝浅拷贝) 的部分来获取有关 `Copy` 的更多信息。
 
 实际上 `Copy` 特征并不阻止你在实现时使用了深拷贝，只是，我们不应该这么做，毕竟遵循一个语言的惯例是很重要的。当用户看到 `Copy` 时，潜意识就应该知道这是浅拷贝，复制一个值会非常快。
 
 当一个类型的内部字段全部实现了 `Copy` 时，你就可以在该类型上派上 `Copy` 特征。 一个类型如果要实现 `Copy` 它必须先实现 `Clone` ，因为一个类型实现 `Clone` 后，就等于顺便实现了 `Copy` 。
 
-总之， `Copy` 拥有更好的性能，当浅拷贝足够的时候，就不要使用 `Clone` ，不然会导致你的代码运行更慢，对于[性能优化](../performance/intro.md)来说，一个很大的方面就是减少热点路径深拷贝的发生。
+总之， `Copy` 拥有更好的性能，当浅拷贝足够的时候，就不要使用 `Clone` ，不然会导致你的代码运行更慢，对于[性能优化](https://course.rs/profiling/performance/intro.html)来说，一个很大的方面就是减少热点路径深拷贝的发生。
 
 ### 固定大小的值映射的 `Hash`