translation(appendix/rust-versions) : 1.67

src/SUMMARY.md

@@ -346,3 +346,4 @@
     - [1.64](appendix/rust-versions/1.64.md)
     - [1.65](appendix/rust-versions/1.65.md)
     - [1.66](appendix/rust-versions/1.66.md)
+    - [1.67](appendix/rust-versions/1.67.md)

src/appendix/rust-versions/1.67.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Rust 新版解读 | 1.67 | `#[must_use]` in `async fn`
+
+> Rust 1.67 官方 release doc: [Announcing Rust 1.67.0 | Rust Blog](https://blog.rust-lang.org/2023/01/26/Rust-1.67.0.html)
+
+通过 [rustup](https://www.rust-lang.org/tools/install) 安装的同学可以使用以下命令升级到 1.67 版本:
+
+```shell
+$ rustup update stable
+```
+
+2023新年好！大年初五更新的新版本，来看看有什么新变化~
+
+## `#[must_use]` 作用于 `async fn` 上
+
+注明了 `#[must_use]` 的 `async` 函数会把该属性应用在返回的 `impl Future` 结果上。`Future` trait 已经注明了 `#[must_use]` ，所以所有实现了 `Future` 的类型都会自动加上 `#[must_use]`。
+
+所以在 1.67 版本，编译器会警告返回值没有被使用：
+
+```rust
+#[must_use]
+async fn bar() -> u32 { 0 }
+
+async fn caller() {
+    bar().await;
+}
+```
+
+```text
+warning: unused output of future returned by `bar` that must be used
+ --> src/lib.rs:5:5
+  |
+5 |     bar().await;
+  |     ^^^^^^^^^^^
+  |
+  = note: `#[warn(unused_must_use)]` on by default
+```
+
+## `std::sync::mpsc` 实现更新
+
+标准库里的 mpsc（多生产者单消费者） 通道自从 1.0 版本就有了，这次版本更新将其实现修改成了基于 [`crossbeam-channel`](https://crates.io/crates/crossbeam-channel)。不涉及到API的变更，但是修改了一些已有的bug，提升了性能和代码可维护性。用户应该不太会感知到明显的变化。
+
+
+## Others
+
+其它更新细节，和稳定的API列表，参考[原Blog](https://blog.rust-lang.org/2023/01/26/Rust-1.67.0.html#stabilized-apis)
+