You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

265 lines
14 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!DOCTYPE HTML>
<html lang="zh-CN" class="light sidebar-visible" dir="ltr">
<head>
<!-- Book generated using mdBook -->
<meta charset="UTF-8">
<title>重定向错误信息的输出 - Rust语言圣经(Rust Course)</title>
<!-- Custom HTML head -->
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
<link rel="icon" href="../favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="../favicon.png">
<link rel="stylesheet" href="../css/variables.css">
<link rel="stylesheet" href="../css/general.css">
<link rel="stylesheet" href="../css/chrome.css">
<link rel="stylesheet" href="../css/print.css" media="print">
<!-- Fonts -->
<link rel="stylesheet" href="../FontAwesome/css/font-awesome.css">
<link rel="stylesheet" href="../fonts/fonts.css">
<!-- Highlight.js Stylesheets -->
<link rel="stylesheet" id="highlight-css" href="../highlight.css">
<link rel="stylesheet" id="tomorrow-night-css" href="../tomorrow-night.css">
<link rel="stylesheet" id="ayu-highlight-css" href="../ayu-highlight.css">
<!-- Custom theme stylesheets -->
<link rel="stylesheet" href="../theme/style.css">
<!-- Provide site root and default themes to javascript -->
<script>
const path_to_root = "../";
const default_light_theme = "light";
const default_dark_theme = "navy";
</script>
<!-- Start loading toc.js asap -->
<script src="../toc.js"></script>
</head>
<body>
<div id="body-container">
<!-- Work around some values being stored in localStorage wrapped in quotes -->
<script>
try {
let theme = localStorage.getItem('mdbook-theme');
let sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar');
if (theme.startsWith('"') && theme.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-theme', theme.slice(1, theme.length - 1));
}
if (sidebar.startsWith('"') && sidebar.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-sidebar', sidebar.slice(1, sidebar.length - 1));
}
} catch (e) { }
</script>
<!-- Set the theme before any content is loaded, prevents flash -->
<script>
const default_theme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? default_dark_theme : default_light_theme;
let theme;
try { theme = localStorage.getItem('mdbook-theme'); } catch(e) { }
if (theme === null || theme === undefined) { theme = default_theme; }
const html = document.documentElement;
html.classList.remove('light')
html.classList.add(theme);
html.classList.add("js");
</script>
<input type="checkbox" id="sidebar-toggle-anchor" class="hidden">
<!-- Hide / unhide sidebar before it is displayed -->
<script>
let sidebar = null;
const sidebar_toggle = document.getElementById("sidebar-toggle-anchor");
if (document.body.clientWidth >= 1080) {
try { sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar'); } catch(e) { }
sidebar = sidebar || 'visible';
} else {
sidebar = 'hidden';
}
sidebar_toggle.checked = sidebar === 'visible';
html.classList.remove('sidebar-visible');
html.classList.add("sidebar-" + sidebar);
</script>
<nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
<!-- populated by js -->
<mdbook-sidebar-scrollbox class="sidebar-scrollbox"></mdbook-sidebar-scrollbox>
<noscript>
<iframe class="sidebar-iframe-outer" src="../toc.html"></iframe>
</noscript>
<div id="sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle">
<div class="sidebar-resize-indicator"></div>
</div>
</nav>
<div id="page-wrapper" class="page-wrapper">
<div class="page">
<div id="menu-bar-hover-placeholder"></div>
<div id="menu-bar" class="menu-bar sticky">
<div class="left-buttons">
<label id="sidebar-toggle" class="icon-button" for="sidebar-toggle-anchor" title="Toggle Table of Contents" aria-label="Toggle Table of Contents" aria-controls="sidebar">
<i class="fa fa-bars"></i>
</label>
<button id="theme-toggle" class="icon-button" type="button" title="Change theme" aria-label="Change theme" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="theme-list">
<i class="fa fa-paint-brush"></i>
</button>
<ul id="theme-list" class="theme-popup" aria-label="Themes" role="menu">
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="default_theme">Auto</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="light">Light</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="rust">Rust</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="coal">Coal</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="navy">Navy</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="ayu">Ayu</button></li>
</ul>
<button id="search-toggle" class="icon-button" type="button" title="Search. (Shortkey: s)" aria-label="Toggle Searchbar" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="S" aria-controls="searchbar">
<i class="fa fa-search"></i>
</button>
</div>
<h1 class="menu-title">Rust语言圣经(Rust Course)</h1>
<div class="right-buttons">
<a href="../print.html" title="Print this book" aria-label="Print this book">
<i id="print-button" class="fa fa-print"></i>
</a>
<a href="https://github.com/sunface/rust-course" title="Git repository" aria-label="Git repository">
<i id="git-repository-button" class="fa fa-github"></i>
</a>
<a href="https://github.com/sunface/rust-course/edit/main/src/basic-practice/stderr.md" title="Suggest an edit" aria-label="Suggest an edit">
<i id="git-edit-button" class="fa fa-edit"></i>
</a>
</div>
</div>
<div id="search-wrapper" class="hidden">
<form id="searchbar-outer" class="searchbar-outer">
<input type="search" id="searchbar" name="searchbar" placeholder="Search this book ..." aria-controls="searchresults-outer" aria-describedby="searchresults-header">
</form>
<div id="searchresults-outer" class="searchresults-outer hidden">
<div id="searchresults-header" class="searchresults-header"></div>
<ul id="searchresults">
</ul>
</div>
</div>
<!-- Apply ARIA attributes after the sidebar and the sidebar toggle button are added to the DOM -->
<script>
document.getElementById('sidebar-toggle').setAttribute('aria-expanded', sidebar === 'visible');
document.getElementById('sidebar').setAttribute('aria-hidden', sidebar !== 'visible');
Array.from(document.querySelectorAll('#sidebar a')).forEach(function(link) {
link.setAttribute('tabIndex', sidebar === 'visible' ? 0 : -1);
});
</script>
<div id="content" class="content">
<main>
<h1 id="重定向错误信息的输出"><a class="header" href="#重定向错误信息的输出">重定向错误信息的输出</a></h1>
<p>迄今为止,所有的输出信息,无论 debug 还是 error 类型,都是通过 <code>println!</code> 宏输出到终端的标准输出( <code>stdout</code> ),但是对于程序来说,错误信息更适合输出到标准错误输出(stderr)。</p>
<p>这样修改后,用户就可以选择将普通的日志类信息输出到日志文件 1然后将错误信息输出到日志文件 2甚至还可以输出到终端命令行。</p>
<h2 id="目前的错误输出位置"><a class="header" href="#目前的错误输出位置">目前的错误输出位置</a></h2>
<p>我们先来观察下,目前的输出信息包括错误,是否是如上面所说,都写到标准错误输出。</p>
<p>测试方式很简单,将标准错误输出的内容重定向到文件中,看看是否包含故意生成的错误信息即可。</p>
<pre><code class="language-shell">$ cargo run &gt; output.txt
</code></pre>
<p>首先,这里的运行没有带任何参数,因此会报出类如文件不存在的错误,其次,通过 <code>&gt;</code> 操作符,标准输出上的内容被重定向到文件 <code>output.txt</code> 中,不再打印到控制上。</p>
<p>大家先观察下控制台,然后再看看 <code>output.txt</code>,是否发现如下的错误信息已经如期被写入到文件中?</p>
<pre><code class="language-shell">Problem parsing arguments: not enough arguments
</code></pre>
<p>所以,可以得出一个结论,如果错误信息输出到标准输出,那么它们将跟普通的日志信息混在一起,难以分辨,因此我们需要将错误信息进行单独输出。</p>
<h2 id="标准错误输出-stderr"><a class="header" href="#标准错误输出-stderr">标准错误输出 stderr</a></h2>
<p>将错误信息重定向到 <code>stderr</code> 很简单,只需在打印错误的地方,将 <code>println!</code> 宏替换为 <code>eprintln!</code>即可。</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let args: Vec&lt;String&gt; = env::args().collect();
let config = Config::build(&amp;args).unwrap_or_else(|err| {
eprintln!("Problem parsing arguments: {err}");
process::exit(1);
});
if let Err(e) = minigrep::run(config) {
eprintln!("Application error: {e}");
process::exit(1);
}
}</code></pre></pre>
<p>接下来,还是同样的运行命令:</p>
<pre><code class="language-shell">$ cargo run &gt; output.txt
Problem parsing arguments: not enough arguments
</code></pre>
<p>可以看到,日志信息成功的重定向到 <code>output.txt</code> 文件中,而错误信息由于 <code>eprintln!</code> 的使用,被写入到标准错误输出中,默认还是输出在控制台中。</p>
<p>再来试试没有错误的情况:</p>
<pre><code class="language-shell">$ cargo run -- to poem.txt &gt; output.txt
</code></pre>
<p>这次运行参数很正确,因此也没有任何错误信息产生,同时由于我们重定向了标准输出,因此相应的输出日志会写入到 <code>output.txt</code> 中,打开可以看到如下内容:</p>
<pre><code class="language-shell">Are you nobody, too?
How dreary to be somebody!
</code></pre>
<p>至此,简易搜索程序 <code>minigrep</code> 已经基本完成,下一章节将使用迭代器进行部分改进,请大家在看完<a href="https://course.rs/advance/functional-programing/iterator.html">迭代器章节</a>后,再回头阅读。</p>
</main>
<nav class="nav-wrapper" aria-label="Page navigation">
<!-- Mobile navigation buttons -->
<a rel="prev" href="../basic-practice/envs.html" class="mobile-nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next prefetch" href="../basic-practice/iterators.html" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
<div style="clear: both"></div>
</nav>
</div>
</div>
<nav class="nav-wide-wrapper" aria-label="Page navigation">
<a rel="prev" href="../basic-practice/envs.html" class="nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next prefetch" href="../basic-practice/iterators.html" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
</nav>
</div>
<script>
window.playground_copyable = true;
</script>
<script src="../ace.js"></script>
<script src="../editor.js"></script>
<script src="../mode-rust.js"></script>
<script src="../theme-dawn.js"></script>
<script src="../theme-tomorrow_night.js"></script>
<script src="../elasticlunr.min.js"></script>
<script src="../mark.min.js"></script>
<script src="../searcher.js"></script>
<script src="../clipboard.min.js"></script>
<script src="../highlight.js"></script>
<script src="../book.js"></script>
<!-- Custom JS scripts -->
<script src="../assets/custom2.js"></script>
<script src="../assets/bigPicture.js"></script>
</div>
</body>
</html>