From 09e780edb9e363e2a9742a46da1e2c6732d1fdcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=A1=BB=E8=AF=AD?= Date: Thu, 29 May 2025 19:12:43 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=AF=AD?= =?UTF-8?q?=E5=8F=A5=E9=94=99=E8=AF=AF=E3=80=82?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/ch16-02-message-passing.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/ch16-02-message-passing.md b/src/ch16-02-message-passing.md index 33b4ee7..4350a69 100644 --- a/src/ch16-02-message-passing.md +++ b/src/ch16-02-message-passing.md @@ -9,7 +9,7 @@ 你可以将编程中的信道想象为一个水流的渠道，比如河流或小溪。如果你将诸如橡皮鸭之类的东西放入其中，它们会顺流而下到达下游。 -信道由两个组成部分：一个发送端（transmitter）和一个接收端（receiver）。发送端位于上游位置，在这里可以将橡皮鸭放入河中，接收端则位于下游，橡皮鸭最终会漂流至此。代码中的一部分调用发送端的方法以及希望发送的数据，另一部分则检查接收端收到的消息。当发送端或接收端任一被丢弃时可以认为信道被**关闭**（_closed_）了。 +信道有两个组成部分：一个发送端（transmitter）和一个接收端（receiver）。发送端位于上游位置，在这里可以将橡皮鸭放入河中，接收端则位于下游，橡皮鸭最终会漂流至此。代码中的一部分调用发送端的方法以及希望发送的数据，另一部分则检查接收端收到的消息。当发送端或接收端任一被丢弃时可以认为信道被**关闭**（_closed_）了。 这里，我们将开发一个程序，它会在一个线程生成值向信道发送，而在另一个线程会接收值并打印出来。这里会通过信道在线程间发送简单值来演示这个功能。一旦你熟悉了这项技术，你就可以将信道用于任何相互通信的任何线程，例如一个聊天系统，或利用很多线程进行分布式计算并将部分计算结果发送给一个线程进行聚合。