Merge pull request #315 from gotoxu/master

修复trait一节的少量描述错误

src/ch10-02-traits.md

@@ -196,7 +196,7 @@ pub fn notify<T: Summary>(item: T) {
 }
 ```
 
-这与之前的例子相同，不过稍微冗长了一些。trait bound 与泛型参数声明在一起，位于尖括号中分号的后面。因为 `T` 的 trait bound，我们可以传递任何 `NewsArticle` 或 `Tweet` 的实例调用 `notify`。用任何其他类型，比如 `String` 或 `i32`，调用该函数的代码将不能编译，因为这些类型没有实现 `Summary`。
+这与之前的例子相同，不过稍微冗长了一些。trait bound 与泛型参数声明在一起，位于尖括号中的冒号后面。因为 `T` 的 trait bound，我们可以传递任何 `NewsArticle` 或 `Tweet` 的实例调用 `notify`。用任何其他类型，比如 `String` 或 `i32`，调用该函数的代码将不能编译，因为这些类型没有实现 `Summary`。
 
 何时应该使用这种形式而不是 `impl Trait` 呢？虽然 `impl Trait` 适用于短小的例子，trait bound 则适用于更复杂的场景。例如，比如需要获取两个实现了 `Summary` 的类型：
 
@@ -260,7 +260,7 @@ fn returns_summarizable() -> impl Summary {
 
 这个签名表明，“我要返回某个实现了 `Summary` trait 的类型，但是不确定其具体的类型”。在例子中返回了一个 `Tweet`，不过调用方并不知情。
 
-这有什么用呢？在第十三章中，我们会学些两个大量依赖 trait 的功能：闭包和迭代器。这些功能创建只有编译器知道的类型，或者是非常非常长的类型。`impl  Trait` 允许你简单的说 “返回一个 `Iterator`” 而无需写出实际的冗长的类型。
+这有什么用呢？在第十三章中，我们会学习两个大量依赖 trait 的功能：闭包和迭代器。这些功能创建只有编译器知道的类型，或者是非常非常长的类型。`impl  Trait` 允许你简单的说 “返回一个 `Iterator`” 而无需写出实际的冗长的类型。
 
 不过这只适用于返回单一类型的情况。例如，这样就 **不行**：
 

src/ch13-01-closures.md

@@ -321,7 +321,7 @@ struct Cacher<T>
 
 > 注意：函数也都实现了这三个 `Fn` trait。如果不需要捕获环境中的值，则可以使用实现了 `Fn` trait 的函数而不是闭包。
 
-`value` 是 `Option<i32>` 类型的。在执行闭包之前，`value` 将是 `None`。如果使用 `Cacher` 的代码请求闭包的结果，这时会执行闭包并将结果储存在 `value` 字段的 `Some` 成员中。接着如果代码再次请求闭包的结果，这时不再执行闭包，而是会返回存放在 `Some` 成员中的结果。
+`value` 是 `Option<u32>` 类型的。在执行闭包之前，`value` 将是 `None`。如果使用 `Cacher` 的代码请求闭包的结果，这时会执行闭包并将结果储存在 `value` 字段的 `Some` 成员中。接着如果代码再次请求闭包的结果，这时不再执行闭包，而是会返回存放在 `Some` 成员中的结果。
 
 刚才讨论的有关 `value` 字段逻辑定义于示例 13-10：