From 4274b49e873c3543ffa7c066074cfdfde89075dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flw <flw@cpan.org>
Date: Fri, 24 May 2019 01:07:04 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fix:=20=E3=80=8C=E5=85=B6=E4=B8=AD=E6=AF=8F?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=85=83=E7=B4=A0=E6=98=AF=E5=85=83=E7=BB=84?=
 =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E4=B8=80=E9=83=A8=E5=88=86=E3=80=8D=E4=B8=AD=E7=9A=84?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=8C=E5=85=B6=E3=80=8D=E6=8C=87=E4=BB=A3=E4=B8=8D=E6=98=8E?=
 =?UTF-8?q?=E6=9C=89=E6=AD=A7=E4=B9=89=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E5=A4=84=E4=BF=AE?=
 =?UTF-8?q?=E5=A4=8D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

因为元组也有元素，并且下文中也提到了这一点，故与上文中的「每个元素」容易混淆，
造成「其」字指代不明，阅读起来不太通顺。
---
 src/ch04-03-slices.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ch04-03-slices.md b/src/ch04-03-slices.md
index ee936f8..fa1b69a 100644
--- a/src/ch04-03-slices.md
+++ b/src/ch04-03-slices.md
@@ -46,7 +46,7 @@ let bytes = s.as_bytes();
 for (i, &item) in bytes.iter().enumerate() {
 ```
 
-我们将在第十三章详细讨论迭代器。现在，只需知道 `iter` 方法返回集合中的每一个元素，而 `enumerate` 包装 `iter` 的结果并返回一个元组，其中每一个元素是元组的一部分。`enumerate` 返回元组的第一个元素是索引，第二个元素是集合中元素的引用。这比我们自己计算索引要方便一些。
+我们将在第十三章详细讨论迭代器。现在，只需知道 `iter` 方法返回集合中的每一个元素，而 `enumerate` 包装了 `iter` 的结果，将这些元素作为元组的一部分来返回。`enumerate` 返回的元组中，第一个元素是索引，第二个元素是集合中元素的引用。这比我们自己计算索引要方便一些。
 
 因为 `enumerate` 方法返回一个元组，我们可以使用模式来解构，就像 Rust 中其他任何地方所做的一样。所以在 `for` 循环中，我们指定了一个模式，其中元组中的 `i` 是索引而元组中的 `&item` 是单个字节。因为我们从 `.iter().enumerate()` 中获取了集合元素的引用，所以模式中使用了 `&`。