diff --git a/src/ch13-01-closures.md b/src/ch13-01-closures.md index 3bf9907..882c160 100644 --- a/src/ch13-01-closures.md +++ b/src/ch13-01-closures.md @@ -8,7 +8,7 @@ Rust 的 **闭包**（*closures*）是可以保存在一个变量中或作为参 ### 闭包会捕获其环境 -我们首先了解如何通过闭包捕获定义它的环境中的值以便之后使用。考虑如下场景：有时 T 恤公司会赠送限量版 T 恤给邮件列表中的成员作为促销。邮件列表中的成员可以选择将他们的喜爱的颜色添加到个人信息中。如果被选中的成员设置了喜爱的颜色，他们将获得那个颜色的 T 恤。如果他没有设置喜爱的颜色，他们会获赠公司现存最多颜色的款式。 +我们首先了解如何通过闭包捕获定义它的环境中的值以便之后使用。考虑如下场景：有时 T 恤公司会赠送限量版 T 恤给邮件列表中的成员作为促销。邮件列表中的成员可以选择将他们的喜爱的颜色添加到个人信息中。如果被选中的成员设置了喜爱的颜色，他们将获得那个颜色的 T 恤。如果他没有设置喜爱的颜色，他们会获赠公司现存最多的颜色的款式。 有很多种方式来实现这些。例如，使用有 `Red` 和 `Blue` 两个成员的 `ShirtColor` 枚举（出于简单考虑限定为两种颜色）。我们使用 `Inventory` 结构体来代表公司的库存，它有一个类型为 `Vec` 的 `shirts` 字段表示库存中的衬衫的颜色。`Inventory` 上定义的 `giveaway` 方法获取免费衬衫得主所喜爱的颜色（如有），并返回其获得的衬衫的颜色。初始代码如示例 13-1 所示：