Merge pull request #503 from zhibinr/patch-3

ch19-06, 改进翻译

src/ch19-06-macros.md

@@ -182,7 +182,7 @@ $ cargo new hello_macro_derive --lib
 
 由于两个 crate 紧密相关，因此在 `hello_macro` 包的目录下创建过程式宏的 crate。如果改变在 `hello_macro` 中定义的 trait ，同时也必须改变在 `hello_macro_derive` 中实现的过程式宏。这两个包需要分别发布，编程人员如果使用这些包，则需要同时添加这两个依赖并将其引入作用域。我们也可以只用 `hello_macro` 包而将 `hello_macro_derive` 作为一个依赖，并重新导出过程式宏的代码。但现在我们组织项目的方式使编程人员在无需 `derive` 功能时也能够单独使用 `hello_macro`。
 
-需要将 `hello_macro_derive` 声明为一个过程宏的 crate。同时也需要 `syn` 和 `quote` crate 中的功能，正如注释中所说，需要将其加到依赖中。为 `hello_macro_derive` 将下面的代码加入到 *Cargo.toml* 文件中。
+我们需要声明 `hello_macro_derive` crate 是过程宏(proc-macro) crate。正如稍后将看到的那样，我们还需要 `syn` 和 `quote` crate 中的功能，所以需要将其加到依赖中。将下面的代码加入到 `hello_macro_derive` 的 *Cargo.toml* 文件中。
 
 <span class="filename">文件名: hello_macro_derive/Cargo.toml</span>
 
@@ -191,8 +191,8 @@ $ cargo new hello_macro_derive --lib
 proc-macro = true
 
 [dependencies]
-syn = "0.14.4"
-quote = "0.6.3"
+syn = "1.0"
+quote = "1.0"
 ```
 
 为定义一个过程式宏，请将示例 19-31 中的代码放在 `hello_macro_derive` crate 的 *src/lib.rs* 文件里面。注意这段代码在我们添加 `impl_hello_macro` 函数的定义之前是无法编译的。
@@ -220,8 +220,7 @@ use syn;
 
 #[proc_macro_derive(HelloMacro)]
 pub fn hello_macro_derive(input: TokenStream) -> TokenStream {
-    // 构建 Rust 代码所代表的语法树
-    // 以便可以进行操作
+    // 将 Rust 代码解析为语法树以便进行操作
     let ast = syn::parse(input).unwrap();
 
     // 构建 trait 实现