update ch17-06

src/ch17-06-futures-tasks-threads.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- https://github.com/rust-lang/book/blob/main/src/ch17-06-futures-tasks-threads.md -->
 <!-- commit 06d73f3935dfec895aec9790127dc8b6fc827ce1 -->
 
-正如我们在[第十六章][ch16]所见，线程提供了一种并发的方式。在这一章节我们见过了另一种方式：通过 future 和流来使用异步。如果你好奇何时选择一个而不是另一个，答案是：视具体情况而定！同时在很多场景下，选择并非线程**或**异步而是线程**和**异步。
+正如我们在[第十六章][ch16]所见，线程提供了一种并发的方式。在这一章节我们见过了另一种方式：通过 future 和流来使用异步。如果你好奇何时选择一个而不是另一个，答案是：视具体情况而定！同时在很多场景下，我们不应只选择线程**或**异步，而应同时考虑线程**和**异步两者。
 
 几十年来很多操作系统已经提供了基于线程的并发模型，因此很多编程语言也对其提供了支持。然而这些模型并非没有取舍。在很多操作系统中，它们为每一个线程使用了不少的内存，同时启动和停止带来了一些开销。线程也只有当你的操作系统和硬件支持它们的时候才是一个选项。不同于主流的桌面和移动电脑，一些嵌入式系统根本没有操作系统，因此也就没有线程。