Merge pull request #383 from zqb-all/patch-9

Update ch18-03-pattern-syntax.md

src/ch18-03-pattern-syntax.md

@@ -54,11 +54,11 @@ fn main() {
 
 一旦 `match` 表达式执行完毕，其作用域也就结束了，同理内部 `y` 的作用域也结束了。最后的 `println!` 会打印 `at the end: x = Some(5), y = 10`。
 
-为了创建能够比较外部 `x` 和 `y` 的值，而不引入覆盖变量的 `match` 表达式，我们需要相应的使用带有条件的匹配守卫（match guard）。我们稍后将在 [“匹配守卫提供的额外条件”](#extra-conditionals-with-match-guards) 这一小节讨论匹配守卫。
+为了创建能够比较外部 `x` 和 `y` 的值，而不引入覆盖变量的 `match` 表达式，我们需要相应地使用带有条件的匹配守卫（match guard）。我们稍后将在 [“匹配守卫提供的额外条件”](#extra-conditionals-with-match-guards) 这一小节讨论匹配守卫。
 
 ### 多个模式
 
-在 `match` 表达式中，可以使用 `|` 语法匹配多个模式，它代表 **或**（*or*）的意思。例如，如下代码将 `x` 的值与匹配分支向比较，第一个分支有 **或** 选项，意味着如果 `x` 的值匹配此分支的任一个值，它就会运行：
+在 `match` 表达式中，可以使用 `|` 语法匹配多个模式，它代表 **或**（*or*）的意思。例如，如下代码将 `x` 的值与匹配分支相比较，第一个分支有 **或** 选项，意味着如果 `x` 的值匹配此分支的任一个值，它就会运行：
 
 ```rust
 let x = 1;
@@ -287,7 +287,7 @@ fn main() {
 
 #### 解构结构体和元组
 
-甚至可以用复杂的方式来混合、匹配和嵌套解构模式。如下是一个负责结构体的例子，其中结构体和元组嵌套在元组中，并将所有的原始类型解构出来：
+甚至可以用复杂的方式来混合、匹配和嵌套解构模式。如下是一个复杂结构体的例子，其中结构体和元组嵌套在元组中，并将所有的原始类型解构出来：
 
 ```rust
 # struct Point {
@@ -568,7 +568,7 @@ match x {
 
 ### `@` 绑定
 
-*at* 运算符（`@`）允许我们在创建一个存放值的变量的同时测试其值是否匹配模式。示例 18-29 展示了一个例子，这里我们希望测试 `Message::Hello` 的 `id` 字段是否位于 `3...7` 范围内，同时也希望能其值绑定到 `id_variable` 变量中以便此分支相关联的代码可以使用它。可以将 `id_variable` 命名为 `id`，与字段同名，不过出于示例的目的这里选择了不同的名称。
+*at* 运算符（`@`）允许我们在创建一个存放值的变量的同时测试其值是否匹配模式。示例 18-29 展示了一个例子，这里我们希望测试 `Message::Hello` 的 `id` 字段是否位于 `3...7` 范围内，同时也希望能将其值绑定到 `id_variable` 变量中以便此分支相关联的代码可以使用它。可以将 `id_variable` 命名为 `id`，与字段同名，不过出于示例的目的这里选择了不同的名称。
 
 ```rust
 enum Message {