From c0d66ef587ee15774fa8d219867c89d301d365eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qwer252 Date: Mon, 9 Jun 2025 21:34:16 +0800 Subject: [PATCH] Update ch17-03-more-futures.md --- src/ch17-03-more-futures.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/ch17-03-more-futures.md b/src/ch17-03-more-futures.md index 1d665b5..dd15663 100644 --- a/src/ch17-03-more-futures.md +++ b/src/ch17-03-more-futures.md @@ -272,7 +272,7 @@ received 'you' 回忆一下[第一个异步程序][async-program]中提到在每一个 await point，如果被 await 的 future 还没有就绪，Rust 会给运行时一个机会来暂停该任务并切换到另一个任务。反过来也是正确的：Rust *只会* 在一个 await point 暂停异步代码块并将控制权交还给运行时。await points 之间的一切都是同步的。 -这意味着如果你在异步代码块中做了一堆工作而没有一个 await point，则那个 future 会阻塞其它任何 future 继续进行。有时你可能会听说这称为一个 future *starving* 其它 future。在一些情况中，这可能不是什么大问题。不过，如果你在进行某种昂贵的设置或者长时间运行的任务，亦或有一个 future 会无限持续运行某些特定任务的话，你会需要思考在何时何地将控制权交还运行时。 +这意味着如果你在异步代码块中做了一堆工作而没有一个 await point，则那个 future 会阻塞其它任何 future 继续进行。有时你可能会听说这称为一个 future *饿死*（starving）其它 future。在一些情况中，这可能不是什么大问题。不过，如果你在进行某种昂贵的设置或者长时间运行的任务，亦或有一个 future 会无限持续运行某些特定任务的话，你会需要思考在何时何地将控制权交还运行时。 同样地，如果你有长时间运行的阻塞操作，异步可能是一个提供了将程序的不同部分相互关联起来的实用工具。