From ea8a17787b8874db02ba7eda8eedd745b8f267be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Song Date: Mon, 10 Apr 2017 18:02:34 +1000 Subject: [PATCH] improve translation at CH05-01 L82 --- src/ch05-01-method-syntax.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/ch05-01-method-syntax.md b/src/ch05-01-method-syntax.md index cf0d3c3..79a1f0a 100644 --- a/src/ch05-01-method-syntax.md +++ b/src/ch05-01-method-syntax.md @@ -79,7 +79,7 @@ struct > (&p1).distance(&p2); > ``` > -> 第一行看起来简洁的多。这种自动引用的行为之所以能行得通是因为方法有一个明确的接收者————`self`的类型。在给出接收者和方法名的前提下，Rust 可以明确的计算出方法是仅仅读取（所以需要`&self`），做出修改（所以是`&mut self`）或者是获取所有权（所以是`self`）。Rust 这种使得借用对方法接收者来说是隐式的做法是其所有权系统人体工程学实践的一大部分。 +> 第一行看起来简洁的多。这种自动引用的行为之所以能行得通是因为方法有一个明确的接收者————`self`的类型。在给出接收者和方法名的前提下，Rust 可以明确的计算出方法是仅仅读取（所以需要`&self`），做出修改（所以是`&mut self`）或者是获取所有权（所以是`self`）。Rust 这种使得借用对方法接收者来说是隐式的做法是其所有权系统程序员友好性实现的一大部分。