diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index 0e8b54b..5d9500d 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -99,7 +99,7 @@
     - [使用线程同时地运行代码](ch16-01-threads.md)
     - [使用消息传递在线程间通信](ch16-02-message-passing.md)
     - [共享状态并发](ch16-03-shared-state.md)
-    - [使用`Sync` 与 `Send` Traits 的可扩展并发：](ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md)
+    - [使用`Sync` 与 `Send` Traits 的可扩展并发](ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md)
 
 - [Rust 的面向对象编程特性](ch17-00-oop.md)
     - [面向对象语言的特点](ch17-01-what-is-oo.md)
diff --git a/src/ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md b/src/ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md
index 50af066..be55357 100644
--- a/src/ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md
+++ b/src/ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md
@@ -253,7 +253,7 @@ Rust 提示我们的代码忽略了 `Result` 值，它可能表明这里存在
 
 现在需要在 *src/main.rs* 中将移动到 *src/lib.rs* 的代码引入二进制 crate 的作用域中，如示例 12-14 所示：
 
-<span class="filename">Filename: src/main.rs</span>
+<span class="filename">文件名: src/main.rs</span>
 
 ```rust,ignore
 {{#rustdoc_include ../listings/ch12-an-io-project/listing-12-14/src/main.rs:here}}