|
|
<!DOCTYPE HTML>
|
|
|
<html lang="en">
|
|
|
<head>
|
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
|
<title>Rust 程序设计语言 中文版</title>
|
|
|
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
|
|
|
<meta name="description" content="Rust 程序设计语言 中文版">
|
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
|
|
|
|
|
|
<base href="">
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="book.css">
|
|
|
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800' rel='stylesheet' type='text/css'>
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="favicon.png">
|
|
|
|
|
|
<!-- Font Awesome -->
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css">
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="highlight.css">
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="tomorrow-night.css">
|
|
|
|
|
|
<!-- MathJax -->
|
|
|
<script type="text/javascript" src="https://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script>
|
|
|
|
|
|
<!-- Fetch JQuery from CDN but have a local fallback -->
|
|
|
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.1.4.min.js"></script>
|
|
|
<script>
|
|
|
if (typeof jQuery == 'undefined') {
|
|
|
document.write(unescape("%3Cscript src='jquery.js'%3E%3C/script%3E"));
|
|
|
}
|
|
|
</script>
|
|
|
</head>
|
|
|
<body class="light">
|
|
|
<!-- Set the theme before any content is loaded, prevents flash -->
|
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
|
var theme = localStorage.getItem('theme');
|
|
|
if (theme == null) { theme = 'light'; }
|
|
|
$('body').removeClass().addClass(theme);
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<!-- Hide / unhide sidebar before it is displayed -->
|
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
|
var sidebar = localStorage.getItem('sidebar');
|
|
|
if (sidebar === "hidden") { $("html").addClass("sidebar-hidden") }
|
|
|
else if (sidebar === "visible") { $("html").addClass("sidebar-visible") }
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<div id="sidebar" class="sidebar">
|
|
|
<ul class="chapter"><li><a href="ch01-00-introduction.html" class="active"><strong>1.</strong> 介绍</a></li><li><ul class="section"><li><a href="ch01-01-installation.html"><strong>1.1.</strong> 安装</a></li><li><a href="ch01-02-hello-world.html"><strong>1.2.</strong> Hello, World!</a></li></ul></li><li><a href="ch02-00-guessing-game-tutorial.html"><strong>2.</strong> 猜猜看教程</a></li><li><a href="ch03-00-common-programming-concepts.html"><strong>3.</strong> 通用编程概念</a></li><li><ul class="section"><li><a href="ch03-01-variables-and-mutability.html"><strong>3.1.</strong> 变量和可变性</a></li><li><a href="ch03-02-data-types.html"><strong>3.2.</strong> 数据类型</a></li><li><a href="ch03-03-how-functions-work.html"><strong>3.3.</strong> 函数如何工作</a></li><li><a href="ch03-04-comments.html"><strong>3.4.</strong> 注释</a></li><li><a href="ch03-05-control-flow.html"><strong>3.5.</strong> 控制流</a></li></ul></li><li><a href="ch04-00-understanding-ownership.html"><strong>4.</strong> 认识所有权</a></li><li><ul class="section"><li><a href="ch04-01-what-is-ownership.html"><strong>4.1.</strong> 什么是所有权</a></li><li><a href="ch04-02-references-and-borrowing.html"><strong>4.2.</strong> 引用 & 借用</a></li><li><a href="ch04-03-slices.html"><strong>4.3.</strong> Slices</a></li></ul></li></ul>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="page-wrapper" class="page-wrapper">
|
|
|
|
|
|
<div class="page">
|
|
|
<div id="menu-bar" class="menu-bar">
|
|
|
<div class="left-buttons">
|
|
|
<i id="sidebar-toggle" class="fa fa-bars"></i>
|
|
|
<i id="theme-toggle" class="fa fa-paint-brush"></i>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h1 class="menu-title">Rust 程序设计语言 中文版</h1>
|
|
|
|
|
|
<div class="right-buttons">
|
|
|
<i id="print-button" class="fa fa-print" title="Print this book"></i>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div id="content" class="content">
|
|
|
<h1>介绍</h1>
|
|
|
<blockquote>
|
|
|
<p><a href="https://github.com/rust-lang/book/blob/master/src/ch01-00-introduction.md">ch01-00-introduction.md</a>
|
|
|
<br>
|
|
|
commit c51c14215d2ee2cb481bc8a942a3769c6d9a2e1a</p>
|
|
|
</blockquote>
|
|
|
<p>欢迎阅读“Rust 程序设计语言”，一本关于 Rust 的介绍性书籍。Rust 是一个着用于安全、速度和并发的编程语言。它的设计不仅可以使程序获得性能和对底层语言的控制，并且能够享受高级语言强大的抽象能力。这些特性使得 Rust 适合那些有类似 C 语言经验并正在寻找一个更安全的替代者的程序员，同时也适合那些来自类似 Python 语言背景，正在探索在不牺牲表现力的情况下编写更好性能代码的人们。</p>
|
|
|
<p>Rust 在编译时进行其绝大多数的安全检查和内存管理决策，因此程序的运行时性能没有受到影响。这让其在许多其他语言不擅长的应用场景中得以大显身手：有可预测空间和时间要求的程序，嵌入到其他语言中，以及编写底层代码，如设备驱动和操作系统。Rust 也很擅长 web 程序：它驱动着 Rust 包注册网站（package
|
|
|
registry site），<a href="https://crates.io/">crates.io</a>！我们期待看到<strong>你</strong>使用 Rust 进行创作。</p>
|
|
|
<p>本书是为已经至少了解一门编程语言的读者而写的。读完本书之后，你应该能自如的编写 Rust 程序。我们将通过小而集中并相互依赖的例子来学习 Rust，并向你展示如何使用 Rust 多样的功能，同时了解它们在后台是如何执行的。</p>
|
|
|
<h2>为本书做出贡献</h2>
|
|
|
<p>本书是开源的。如果你发现任何错误，请不要犹豫，<a href="https://github.com/rust-lang/book">在 GitHub 上</a>发起 issue 或提交 pull request。</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<!-- Mobile navigation buttons -->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="ch01-01-installation.html" class="mobile-nav-chapters next">
|
|
|
<i class="fa fa-angle-right"></i>
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="ch01-01-installation.html" class="nav-chapters next" title="You can navigate through the chapters using the arrow keys">
|
|
|
<i class="fa fa-angle-right"></i>
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Local fallback for Font Awesome -->
|
|
|
<script>
|
|
|
if ($(".fa").css("font-family") !== "FontAwesome") {
|
|
|
$('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_FontAwesome/css/font-awesome.css">').prependTo('head');
|
|
|
}
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<!-- Livereload script (if served using the cli tool) -->
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
|
var socket = new WebSocket("ws://localhost:3001");
|
|
|
socket.onmessage = function (event) {
|
|
|
if (event.data === "reload") {
|
|
|
socket.close();
|
|
|
location.reload(true); // force reload from server (not from cache)
|
|
|
}
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
window.onbeforeunload = function() {
|
|
|
socket.close();
|
|
|
}
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script src="highlight.js"></script>
|
|
|
<script src="book.js"></script>
|
|
|
</body>
|
|
|
</html>
|
