| .. | 
			
		
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								
								
								
									
										img
									
								
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch03-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								PREFACE.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							wip update ch12-03
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								SUMMARY.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							chore(summary): changes ident from tabs to spaces, and trims lines' end
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								appendix-00.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch01-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								appendix-01-keywords.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch01-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								appendix-02-operators.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch01-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								appendix-07-newest-features.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch01-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch01-00-introduction.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							chore(introduction): "package registry site翻译为"包登记网站"
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch01-01-installation.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							fix translation in 01-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch01-02-hello-world.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							之前的“打开”的说法容易被读者误以为是打开binary程序所需的时间
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch02-00-guessing-game-tutorial.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-00-common-programming-concepts.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch11-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-01-variables-and-mutability.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch14-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-02-data-types.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Update ch03-02-data-types.md
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-03-how-functions-work.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch03-05
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-04-comments.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch03-05
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch03-05-control-flow.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch04-00-understanding-ownership.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch05-00
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch04-01-what-is-ownership.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch04-02-references-and-borrowing.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch04-03-slices.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch05-00-structs.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch06-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch05-01-defining-structs.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch05-02-example-structs.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch05-03-method-syntax.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch06-00-enums.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch06-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch06-01-defining-an-enum.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Update ch06-01-defining-an-enum.md
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch06-02-match.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch06-03-if-let.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch07-00-modules.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch08-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch07-01-mod-and-the-filesystem.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch07-02-controlling-visibility-with-pub.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch07-03-importing-names-with-use.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch08-00-common-collections.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch08-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch08-01-vectors.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch08-02-strings.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch08-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch08-03-hash-maps.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch08-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch09-00-error-handling.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch10-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch09-01-unrecoverable-errors-with-panic.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch09-02-recoverable-errors-with-result.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch09-03-to-panic-or-not-to-panic.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch10-00-generics.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch10-01-syntax.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch10-02-traits.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch10-03-lifetime-syntax.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch11-00-testing.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch11-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch11-01-writing-tests.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch11-02-running-tests.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch11-03-test-organization.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-00-an-io-project.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch12-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-01-accepting-command-line-arguments.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-02-reading-a-file.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-04-testing-the-librarys-functionality.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-05-working-with-environment-variables.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch12-06-writing-to-stderr-instead-of-stdout.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch13-00-functional-features.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch13-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch13-01-closures.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch13-02-iterators.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch13-03-improving-our-io-project.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch13-04-performance.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch14-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-00-more-about-cargo.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch14-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-01-release-profiles.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch14-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-02-publishing-to-crates-io.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-03-cargo-workspaces.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-04-installing-binaries.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch15-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch14-05-extending-cargo.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch15-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-00-smart-pointers.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch15-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-01-box.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch15-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-02-deref.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-03-drop.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-04-rc.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-05-interior-mutability.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch15-06-reference-cycles.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							change list translation
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch16-00-concurrency.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							修正一些错别字和模糊的表述
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch16-01-threads.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							修正一些错别字和模糊的表述
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch16-02-message-passing.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							fixed issue for CH16-02 &CH16-03
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch16-03-shared-state.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							那么如果
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							修改:     src/ch01-02-hello-world.md
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch17-00-oop.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							bugfix(gitbook): unrendered title for ch17-00
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch17-01-what-is-oo.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							wip: update ch17-02
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch17-02-trait-objects.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							finish update ch17-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch17-03-oo-design-patterns.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Merge branch 'master' into master
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch18-00-patterns.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch18-01
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch18-01-all-the-places-for-patterns.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch18-01
						
					
				 | 
				9 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch18-02-refutability.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Merge branch 'master' into master
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch18-03-pattern-syntax.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Translate chapter 18-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-00-advanced-features.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							check ch14-02
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-01-unsafe-rust.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Merge pull request #1 from huangjj27/patch-2
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-02-advanced-lifetimes.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							trans(lifetime boud): 为"生命周期约束"小结提供对应英文术语
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-03-advanced-traits.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Update ch19-03-advanced-traits.md
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-04-advanced-types.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch19-05
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch19-05-advanced-functions-and-closures.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-01
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-00-final-project-a-web-server.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							Update ch20-00-final-project-a-web-server.md
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-01-single-threaded.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-02-slow-requests.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-03
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-03-designing-the-interface.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-04
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-04-storing-threads.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-06
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-05-sending-requests-via-channels.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-06
						
					
				 | 
				8 years ago | 
			
		
			
			
			
			
				| 
					
						
							
								
								ch20-06-graceful-shutdown-and-cleanup.md
							
						
					
				 | 
				
					
						
							
							update ch20-06
						
					
				 | 
				8 years ago |