Update intro.md

src/intro.md

@@ -20,13 +20,7 @@
 만일 당신이 러스트 프로그램을 작성하는 데 있어서 길고 행복한 나날을 바란다면, 당장 뒤돌아서서 이 책을 봤다는 것도 잊어버리세요. 이것이 필수적인 것은 아닙니다. 
 그러나 당신이 *비안전한* 코드를 쓰려고 하거나 - 아니면 그냥 언어의 속을 파 보고 싶다면 - 이 책은 유용한 정보를 많이 담고 있습니다.
 
-*[러스트 프로그래밍 언어][trpl]* 와 다르게, 어느 정도의 준비 지식은 갖추고 있다고 가정하겠습니다. 
-
-Unlike *[The Rust Programming Language][trpl]*, we will be assuming considerable prior knowledge.
-In particular, you should be comfortable with basic systems programming and Rust.
-If you don't feel comfortable with these topics, you should consider reading [The Book][trpl] first.
-That said, we won't assume you have read it, and we will take care to occasionally give a refresher on the basics where appropriate.
-You can skip straight to this book if you want; just know that we won't be explaining everything from the ground up.
+*[러스트 프로그래밍 언어][trpl]* 와 다르게, 상당한 양의 사전 지식을 갖추고 있다고 가정하겠습니다. 특별히, 당신은 기본적인 시스템 프로그래밍과 러스트에 익숙해야 합니다. 이 주제들이 익숙하지 않다면, [기본 책][trpl] 을 먼저 읽으셔야 할 겁니다. 그렇긴 하지만, 그 책을 읽었다고 가정하진 않을 것이고, 필요하다고 여기는 부분에서는 때때로 기본을 다시 다질 것입니다. 원하시면 바로 이 책으로 건너뛰어도 됩니다 - 모든 것을 처음부터 설명하지는 않을 거라는 것만 알아 두세요.
 
 This book exists primarily as a high-level companion to [The Reference][ref].
 Where The Reference exists to detail the syntax and semantics of every part of the language, The Rustonomicon exists to describe how to use those pieces together, and the issues that you will have in doing so.