fix: rc-arc chapter

book/contents/advance/smart-pointer/rc-arc.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 Rust所有权机制要求一个值只能有一个所有者，在大多数情况下，都没有问题，但是考虑以下情况:
 
 - 在图数据结构中，多个边可能会拥有同一个节点，该节点直到没有边指向它时，才应该被释放清理
-- 在多线程中，多个线程可能会指向同一个数据，但是你受限于Rust的安全机制，你又无法同时的可变借用该数据
+- 在多线程中，多个线程可能会持有同一个数据，但是你受限于Rust的安全机制，无法同时获取该数据的可变引用。
 
 以上场景不是很常见，但是一旦遇到，就非常棘手，为了解决此类问题，Rust在所有权机制之外又引入了额外的措施来简化相应的实现：通过引用计数的方式，允许一个数据资源在同一时刻拥有多个所有者。
 
-这种实现机制就是`Rc`和`Arc`，前者适用于单线程，后者适用于多线程。由于二者大部分时间都是相同，因此本章将以`Rc`作为讲解主体，对于`Arc`的不同之处，也将进行单独讲解。
+这种实现机制就是`Rc`和`Arc`，前者适用于单线程，后者适用于多线程。由于二者大部分情况下都相同，因此本章将以`Rc`作为讲解主体，对于`Arc`的不同之处，另外进行单独讲解。
 
 ## Rc<T>
 引用计数(reference counting)，顾名思义，通过记录一个数据被引用的次数来确定该数据是否正在被使用。当引用次数归零时，就代表该数据不再被使用，因此可以被清理释放。
@@ -75,7 +75,7 @@ fn main() {
 #### 不可变引用
 事实上，`Rc<T>`是指向底层数据的不可变的引用，因此你无法通过它来修改数据，这也符合Rust的借用规则：要么多个不可变借用，要么一个可变借用。
 
-但是可以修改数据也是非常有用的，只不过我们需要配合其它数据类型来一起使用，例如内部可变性的`RefCell<T>`类型以及互斥锁`Mutex<T>`。事实上，在多线程编程中，`Arc`跟`Mutext`锁的组合使用非常常见，既可以让我们在不同的线程中共享数据，又允许在各个线程中对其进行修改。
+但是可以修改数据也是非常有用的，只不过我们需要配合其它数据类型来一起使用，例如内部可变性的`RefCell<T>`类型以及互斥锁`Mutex<T>`。事实上，在多线程编程中，`Arc`跟`Mutext`锁的组合使用非常常见，它们既可以让我们在不同的线程中共享数据，又允许在各个线程中对其进行修改。
 
 
 #### 一个综合例子
@@ -85,13 +85,13 @@ use std::rc::Rc;
 
 struct Owner {
     name: String,
-    // ...other fields
+    // ...其它字段
 }
 
 struct Gadget {
     id: i32,
     owner: Rc<Owner>,
-    // ...other fields
+    // ...其它字段
 }
 
 fn main() {
@@ -125,7 +125,7 @@ fn main() {
 }
 ```
 
-以上代码很好的展示了`Rc<T>`的用途，当然你也可以用借用的方式，但是实现起来就会复杂的多，而且随着工具在各个代码中的四处使用，引用生命周期也将变得更加复杂，毕竟结构体中的引用类型，总是令人不那么愉快，对不？
+以上代码很好的展示了`Rc<T>`的用途，当然你也可以用借用的方式，但是实现起来就会复杂的多，而且随着`Gadget`在代码的各个地方使用，引用生命周期也将变得更加复杂，毕竟结构体中的引用类型，总是令人不那么愉快，对不？
 
 #### Rc简单总结
 
@@ -167,7 +167,7 @@ error[E0277]: `Rc<String>` cannot be sent between threads safely
 好在天无绝人之路，一起来看看Rust为我们提供的功能一致但是多线程安全的`Arc`。
 
 ## Arc
-`Arc`是`Atomic Rc`的缩写，顾名思义：原子化的`Rc<T>`智能指针。原子化是一种并发原语，我们在后续章节会进行深入讲解，这里你只要知道它能保证我们的数据能够安全的被线程间共享即可。
+`Arc`是`Atomic Rc`的缩写，顾名思义：原子化的`Rc<T>`智能指针。原子化是一种并发原语，我们在后续章节会进行深入讲解，这里你只要知道它能保证我们的数据能够安全的在线程间共享即可。
 
 #### Arc的性能损耗
 你可能好奇，为何不直接使用`Arc`，还要画蛇添足弄一个`Rc`，还有Rust的基本数据类型、标准库数据类型为什么不自动实现原子化操作？
@@ -194,7 +194,7 @@ fn main() {
 
 
 ## 总结
-在Rust中，所有权机制保证了一个数据只会有一个所有者，如果你想要在图数据结构、或者多线程等中使用，这种机制会成为极大的阻碍。 好在Rust为我们提供了智能指针`Rc`和`Arc`，使用它们就能实现多个所有者共享一个数据的功能。
+在Rust中，所有权机制保证了一个数据只会有一个所有者，但如果你想要在图数据结构、多线程等场景中共享数据，这种机制会成为极大的阻碍。好在Rust为我们提供了智能指针`Rc`和`Arc`，使用它们就能实现多个所有者共享一个数据的功能。
 
 `Rc`和`Arc`的区别在于，后者是原子化实现的引用计数，因此是线程安全的，可以用于多线程中共享数据。