Merge pull request #1015 from mistwave/fix-punctuation

Fix mixed punctuation usages

src/basic/base-type/statement-expression.md

@@ -13,6 +13,7 @@ fn add_with_extra(x: i32, y: i32) -> i32 {
 语句会执行一些操作但是不会返回一个值，而表达式会在求值后返回一个值，因此在上述函数体的三行代码中，前两行是语句，最后一行是表达式。
 
 
+
 对于 Rust 语言而言，**这种基于语句（statement）和表达式（expression）的方式是非常重要的，你需要能明确的区分这两个概念**, 但是对于很多其它语言而言，这两个往往无需区分。基于表达式是函数式语言的重要特征，**表达式总要返回值**。
 
 

src/basic/compound-type/string-slice.md

@@ -64,7 +64,7 @@ let slice = &s[0..2];
 let slice = &s[..2];
 ```
 
-同样的，如果你的切片想要包含 `String` 的最后一个字节，则可以这样使用:
+同样的，如果你的切片想要包含 `String` 的最后一个字节，则可以这样使用：
 
 ```rust
 let s = String::from("hello");
@@ -86,7 +86,7 @@ let slice = &s[0..len];
 let slice = &s[..];
 ```
 
-> 在对字符串使用切片语法时需要格外小心，切片的索引必须落在字符之间的边界位置，也就是 UTF-8 字符的边界，例如中文在 UTF-8 中占用三个字节,下面的代码就会崩溃:
+> 在对字符串使用切片语法时需要格外小心，切片的索引必须落在字符之间的边界位置，也就是 UTF-8 字符的边界，例如中文在 UTF-8 中占用三个字节，下面的代码就会崩溃：
 >
 > ```rust
 >  let s = "中国人";
@@ -204,7 +204,7 @@ fn say_hello(s: &str) {
 
 ## 字符串索引
 
-在其它语言中，使用索引的方式访问字符串的某个字符或者子串是很正常的行为，但是在 Rust 中就会报错:
+在其它语言中，使用索引的方式访问字符串的某个字符或者子串是很正常的行为，但是在 Rust 中就会报错：
 
 ```rust
    let s1 = String::from("hello");
@@ -607,7 +607,7 @@ fn main() {
 }
 ```
 
-当然，在某些情况下，可能你会希望保持字符串的原样，不要转义:
+当然，在某些情况下，可能你会希望保持字符串的原样，不要转义：
 ```rust
 fn main() {
     println!("{}", "hello \\x52\\x75\\x73\\x74");
@@ -675,7 +675,7 @@ for b in "中国人".bytes() {
 想要准确的从 UTF-8 字符串中获取子串是较为复杂的事情，例如想要从 `holla中国人नमस्ते` 这种变长的字符串中取出某一个子串，使用标准库你是做不到的。
 你需要在 `crates.io` 上搜索 `utf8` 来寻找想要的功能。
 
-可以考虑尝试下这个库:[utf8_slice](https://crates.io/crates/utf8_slice)。
+可以考虑尝试下这个库：[utf8_slice](https://crates.io/crates/utf8_slice)。
 
 ## 字符串深度剖析