发布周刊第 9 期

src/SUMMARY.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 ---
 [Rust 语言中文网](community.md)
 [一本生锈的书](rusty-book.md)
-[Rust 语言周刊](rust-weekly.md)
+[Rust 语言周刊第 9 期](rust-weekly.md)
 [Rust 翻译计划( 代号 Rustt )](rustt.md)
 
 # 快速开始

src/rust-weekly.md

@@ -1,76 +1,85 @@
-# 「Rust 语言周刊」 第 8 期 · 2022-04-15
+# 「Rust 语言周刊」 第 9 期 · 2022-04-24
 Rust语言周刊精选全世界过去一周的优秀文章、新闻、开源项目和语言动态。
 
-本周刊由 Rust 语言中文网倾情打造，其中的 `[Zh]` 标识的中文资料由 Rust 翻译计划提供，并且原始的 Markdown 文档已[全部开源](https://github.com/rustlang-cn/rustt)，欢迎大家阅读和订阅。
+本周刊由 RustCn 倾情打造，其中， `[Zh]` 标识的中文资料由 Rust 翻译计划提供，并且原始的 Markdown 文档已[全部开源](https://github.com/rustlang-cn/rustt)，欢迎大家阅读和订阅。
 
-> 官方网址：https://cnru.st, 公众号: Rust语言中文网
+> RustCn：https://hirust.cn, 公众号: Rust语言中文网
 
-<img src="https://pic3.zhimg.com/80/v2-c0bc94b659686e9aa955363c492f9951_1440w.png">
+<img src="https://pic3.zhimg.com/80/v2-ba5c1b119916224a45041b157f46f26c_1440w.jpeg">
-<h5 align="center">题图: 开发 DNS 客户端过程中的笑与泪</h5>
+<h5 align="center">题图: MnemOS</h5>
 
-#### Rust新闻
 
-1、[Zh] [Rust 1.60 发布](https://course.rs/appendix/rust-versions/1.60.html)
+#### 开源项目
 
-在新版中，我们可以查看 Cargo 构建时的详细耗时了，有助于分析和改善编译时间，还有就是条件编译和依赖引入了新的期待已久的功能。
+1、[一个新的小型操作系统: MnemOS](https://jamesmunns.com/blog/mnemos-initial-release/)
 
-2、[rust-analyzer 正式加入官方组织](https://www.reddit.com/r/rust/comments/u2nm0y/rustanalyzer_is_now_official_github_repo_moved_to/)
+该操作系统使用 Rust 开发，适用于受限的硬件环境，例如微控制器。但是目前它的状态还比较玩具，大家想要用它来 make money ，还是洗洗睡了吧，用来学习下新的领域倒是很不错，毕竟互联网的未来..懂的都懂。
 
-优秀的产品很难被埋没，`rust-analyzer` 就是如此，这不，现在已经正式成为了官方项目，并且很快会替代 `rls` 成为 VSCode上的默认首选插件，新人有福了。
+2、[著名 Rust 游戏引擎 Bevy 发布 0.7 版本](https://bevyengine.org/news/bevy-0-7/)
  
+Bevy 的游戏引擎理念可谓是非常先进，因此得到了一大票忠实的粉丝和贡献者的喜爱，发展也极为迅速，这次的新版本带来了大量的新特性，包括骨骼动画、场景中的无限制点光源、集群渲染、材质压缩、着色器优化、ECS优化等等。
 
-#### 精选文章
+但。。。离生产可用，依然有很长的距离，大家在业余爱好上玩玩即可，毕竟哪个男孩子没有一个游戏梦呢 :P
 
-1、[Zh] [Rust 的 unsafe 指针，到底怎么了？](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-07%5D%20Rust%20的%20unsafe%20指针类型需要大修.md)
+<img src="https://pica.zhimg.com/80/v2-c9a1040d81119cf412559774cb411e51_1440w.png" />
 
-本文由 `Nomicon` 和 `Too Many Lists` 作者编写，大佬对 Rust 现有的裸指针进行了深入剖析，并给出了相应的解决方案，干货满满!
+3、[systeroid: Rust 版本的 sysctl](https://systeroid.cli.rs)
 
-2、[Zh] [理解 Rust 的借用检查器](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-07%5D%20理解%20Rust%20的借用检查器.md)
+`sysctl` 大家应该都很熟悉了，但是再辉煌的英雄也终将老去，而我们的 Rust 替代者 `systeroid` 更快、更强、更安全，值得一试！
 
-每当你心潮澎湃想要写一些 Rust 代码时，可能最后都会败给借用检查器。
+<img src="https://pic2.zhimg.com/80/v2-95002dd3324691764cb727bedb34308d_1440w.gif" />
 
-3、[Zh] [使用 Rust 构建自己的区块链平台](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-07%5D%20使用%20Rust%20和%20Substrate%20构建自己的区块链平台.md)
 
-本文将基于著名的 [Substrate](https://substrate.io) 区块链框架来构建一个区块链平台：一个博客后端，用户可以在此提交博客文章、发表评论等。
+#### 精选文章
 
-4、[Zh] [由 Java/C#/C/C++ 开发者转为 Rustacean](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-02%5D%20由%20Java:C%23:C:C%2B%2B%20开发者转为%20Rustacean.md)
+1、[Zh] [用 Rust 加速你的 Python 代码](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-13%5D%20从python调用rust-使用rust加速你的python代码.md)
 
-从题目能看出，作者是一个爱秀肌肉的多面手，对了，他还在写一本生命周期的书，值得期待！
+Python 的广袤天空只存在一个限制，那就是性能，以往都是通过 C/C++ 来增强，现在我们还能使用 Rust 来实现。
 
-5、[开发 DNS 客户端过程中的笑与泪](https://blog.adamchalmers.com/making-a-dns-client/)
+2、[Zh] [异步 Rust: 协作与抢占式调度](https://github.com/rustlang-cn/Rustt/blob/main/Articles/%5B2022-04-12%5D%20异步%20Rust：协作与抢占式调度.md)
 
-看看下面这张图，你是否被勾引起开发一个 DNS 客户端的兴趣？反正作者是的。
+多线程往往用来并行执行计算密集型任务，但是时代变了，现在，越来越多的程序是I/O 密集型，此时就需要 `async` 来大展身手了。
 
-<img src="https://pic3.zhimg.com/80/v2-c0bc94b659686e9aa955363c492f9951_1440w.png" />
+3、[Zh] [如何用 Rust 实现朴素贝叶斯分类器](https://zhuanlan.zhihu.com/p/501337745)
 
-6、[生命苦短，我选择与编译检查搏斗？](https://kerkour.com/life-is-short-rust-borrow-checker)
+难度高能预警，实力干货满满！
 
-本文很短，短到令人震惊，但是确实很好的吐槽了为了对付 Rust 编译检查，我们需要付出的努力。
+4、[Zh] [Ruby 的新 YJIT 编译器已完成，使用 Rust 重新实现](https://zhuanlan.zhihu.com/p/502298810)
 
-7、[默认值和类型推断：使用表达式来替代类型](https://gankra.github.io/blah/defaults-affect-inference/)
+去年 12 月时，Ruby 开始将 YJIT 代码库从 C99 移植到 Rust 上，这周，负责此项目的开发者表示已经完成新编译器的实现，等待合并。
 
-你是否注意过 Rust 中的集合类型存在一些奇怪的约束条件？这种奇怪已经存在很久了，甚至在 1.0 版本前就有，本文试图解释下相关的问题并且尝试使用一种新的方法去解决。
+难道说，使用 Rust 重写各个语言的基础层和工具已经成为了新的潮流？
 
-8、[隐性约束和完美派生](https://smallcultfollowing.com/babysteps/blog/2022/04/12/implied-bounds-and-perfect-derive/)
+5、[危! C/C++ 的嵌入式！](https://apollolabsblog.hashnode.dev/why-you-should-be-worried-about-the-future-of-cc-in-embedded-a-case-for-rust)
 
-在 Rust 社区中，有两个问题已经被讨论很久了：完美派生以及可扩展的隐性约束，但是最近，Rust 团队在实现它们时遇到了一些问题，一起来看看。
+对于嵌入式环境而言，软件的错误和失败太正常不过了，你问我罪魁祸首是谁？嗯，我不知道 🤪，但是我知道未来的救世主可能会是谁。
 
+6、[连续性和包级别的 Where 语句](https://smallcultfollowing.com/babysteps/blog/2022/04/17/coherence-and-crate-level-where-clauses/)
 
-9、[系列] [指针很复杂 III](https://www.ralfj.de/blog/2022/04/11/provenance-exposed.html)
+大佬的硬核文章又来了。这次带来的是对 Rust 中[孤儿原则](https://course.rs/basic/trait/trait.html#特征定义与实现的位置孤儿规则)的深入分析，曾经大放异彩的它随着时间的逐步推移，却成了包组合的障碍( 通过组合的方式来使用多个包 )。
 
-作者目前的工作需要处理 Rust/MIR 的内存模型，因此会触及到普通开发不太熟悉的领域，系列的文章第一篇见[这里](https://www.ralfj.de/blog/2018/07/24/pointers-and-bytes.html)。
+7、[Hack rustc: 为特征实现异步函数](https://blog.theincredibleholk.org/blog/2022/04/18/how-async-functions-in-traits-could-work-in-rustc/)
 
-10、[使用 Rust 构建爬虫](https://kerkour.com/rust-crawler-associated-types)
+目前 Rust 异步工作组的一个重要工作就是让 `async fn` 能在所有 `fn` 出现的地方使用，当然，最受大家关注的，应该就是在特征中使用异步函数了。本文将从 Rustc 的角度出发，来讲解异步函数该如何在特征中实现。
 
-本文节选自 `Black Hat Rust`，在文中，作者清晰的解释了 `scraper` 和 `crawler` 的区别，以及介绍了 Rust 为何非常适合爬虫的原因。
+8、[该如何选择合适的整数类型？](https://www.thecodedmessage.com/posts/programming-integers/)
 
+> i8 - i64, u8 - u64，天，我该如何选择？
 
-#### 开源项目
+这个问题在国内外各个论坛屡见不鲜，事实上，要正确的回答它，是想当困难的，而本文就是从实践的角度出发，给出该如何选择的建议。
+
+9、[使用 MacOS 下的 MetaAPI 来构建一个全新的终端](https://console.dev/interviews/warp-zach-lloyd/)
+
+聪明的同学可能已经想到，使用 Rust 开发的、MacOS 下的新终端？这会不会是刚融资了几千万美元的 Warp ? Bingo，你猜对了，本文正式对 Warp 的独家采访
+
+10、[为何 Rust 在嵌入式这么受欢迎?](https://tweedegolf.nl/en/blog/70/we-asked-5-people-why-they-like-embedded-rust)
+
+文章采访了 5 位不同的大佬，通过他们的观点，我们可以看出 Rust 为啥在嵌入式领域越来越火了。
 
-1、[fdb - 基于 Tokio 的 FoundationDB 客户端驱动](https://github.com/fdb-rs/fdb)
+11、[编译期的求值： Nim, Zig, Rust and C++](https://castillodel.github.io/compile-time-evaluation/)
 
-FoundationDB 于数年前被苹果收购，并且服务于生产环境多年，是一个非常可靠、非常非常有特色的分布式数据库。
+编译期求值，对于计算性能优化来说是非常重要的，本文将从多门语言的角度出发，看看编译期求值到底是个什么东东。
 
-2、[ogma - 用于处理表格化数据的脚本语言](https://github.com/kdr-aus/ogma)
+12、[在 10 分钟之内构建并部署一个短域名服务](https://www.shuttle.rs/blog/2022/03/13/url-shortener)
 
-<img src="https://github.com/kdr-aus/ogma/raw/main/docs/assets/common-cmds.filter.gif?raw=true" />
+大佬的世界总是与众不同的，这不，作者发现自己失眠后，出于对睡眠不足的恐惧，决定要挑战下自己...