Merge pull request #1159 from gfzum/fix-typo

Fix 一些标点的小改动

src/basic/collections/hashmap.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Rust 中哈希类型（哈希映射）为 `HashMap<K,V>`，在其它语言中，
 
 跟创建动态数组 `Vec` 的方法类似，可以使用 `new` 方法来创建 `HashMap`，然后通过 `insert` 方法插入键值对。
 
-#### 使用 new 方法创建
+### 使用 new 方法创建
 
 ```rust
 use std::collections::HashMap;
@@ -28,9 +28,9 @@ my_gems.insert("河边捡的误以为是宝石的破石头", 18);
 
 所有的集合类型都是动态的，意味着它们没有固定的内存大小，因此它们底层的数据都存储在内存堆上，然后通过一个存储在栈中的引用类型来访问。同时，跟其它集合类型一致，`HashMap` 也是内聚性的，即所有的 `K` 必须拥有同样的类型，`V` 也是如此。
 
-> 跟 `Vec` 一样，如果预先知道要存储的 `KV` 对个数，可以使用 `HashMap::with_capacity(capacity)` 创建指定大小的 `HashMap`，避免频繁的内存分配和拷贝，提升性能
+> 跟 `Vec` 一样，如果预先知道要存储的 `KV` 对个数，可以使用 `HashMap::with_capacity(capacity)` 创建指定大小的 `HashMap`，避免频繁的内存分配和拷贝，提升性能。
 
-#### 使用迭代器和 collect 方法创建
+### 使用迭代器和 collect 方法创建
 
 在实际使用中，不是所有的场景都能 `new` 一个哈希表后，然后悠哉悠哉的依次插入对应的键值对，而是可能会从另外一个数据结构中，获取到对应的数据，最终生成 `HashMap`。
 
@@ -282,7 +282,7 @@ println!("{:?}", map);
 
 先来设想下，如果要实现 `Key` 与 `Value` 的一一对应，是不是意味着我们要能比较两个 `Key` 的相等性？例如 "a" 和 "b"，1 和 2，当这些类型做 `Key` 且能比较时，可以很容易知道 `1` 对应的值不会错误的映射到 `2` 上，因为 `1` 不等于 `2`。因此，一个类型能否作为 `Key` 的关键就是是否能进行相等比较，或者说该类型是否实现了 `std::cmp::Eq` 特征。
 
-> f32 和 f64 浮点数，没有实现 `std::cmp::Eq` 特征，因此不可以用作 `HashMap` 的 `Key`
+> f32 和 f64 浮点数，没有实现 `std::cmp::Eq` 特征，因此不可以用作 `HashMap` 的 `Key`。
 
 好了，理解完这个，再来设想一点，若一个复杂点的类型作为 `Key`，那怎么在底层对它进行存储，怎么使用它进行查询和比较？ 是不是很棘手？好在我们有哈希函数：通过它把 `Key` 计算后映射为哈希值，然后使用该哈希值来进行存储、查询、比较等操作。
 
@@ -307,7 +307,7 @@ hash.insert(42, "the answer");
 assert_eq!(hash.get(&42), Some(&"the answer"));
 ```
 
-> 目前，`HashMap` 使用的哈希函数是 `SipHash`，它的性能不是很高，但是安全性很高。`SipHash` 在中等大小的 `Key` 上，性能相当不错，但是对于小型的 `Key` （例如整数）或者大型 `Key` （例如字符串）来说，性能还是不够好。若你需要极致性能，例如实现算法，可以考虑这个库：[ahash](https://github.com/tkaitchuck/ahash)
+> 目前，`HashMap` 使用的哈希函数是 `SipHash`，它的性能不是很高，但是安全性很高。`SipHash` 在中等大小的 `Key` 上，性能相当不错，但是对于小型的 `Key` （例如整数）或者大型 `Key` （例如字符串）来说，性能还是不够好。若你需要极致性能，例如实现算法，可以考虑这个库：[ahash](https://github.com/tkaitchuck/ahash)。
 
 最后，如果你想要了解 `HashMap` 更多的用法，请参见本书的标准库解析章节：[HashMap 常用方法](https://course.rs/std/hashmap.html)
 

src/basic/collections/vector.md

@@ -85,7 +85,7 @@ match v.get(2) {
 
 和其它语言一样，集合类型的索引下标都是从 `0` 开始，`&v[2]` 表示借用 `v` 中的第三个元素，最终会获得该元素的引用。而 `v.get(2)` 也是访问第三个元素，但是有所不同的是，它返回了 `Option<&T>`，因此还需要额外的 `match` 来匹配解构出具体的值。
 
-> 细心的同学会注意到这里使用了两种格式化输出的方式，其中第一种我们在之前已经见过，而第二种是后续新版本中引入的写法，也是更推荐的用法，具体介绍请参见[格式化输出章节](https://course.rs/basic/formatted-output.html)
+> 细心的同学会注意到这里使用了两种格式化输出的方式，其中第一种我们在之前已经见过，而第二种是后续新版本中引入的写法，也是更推荐的用法，具体介绍请参见[格式化输出章节](https://course.rs/basic/formatted-output.html)。
 
 
 ### 下标索引与 `.get` 的区别
@@ -148,7 +148,7 @@ error: could not compile `collections` due to previous error
 
 其实想想，**在长大之后，我们感激人生路上遇到过的严师益友，正是因为他们，我们才在正确的道路上不断前行，虽然在那个时候，并不能理解他们**，而 Rust 就如那个良师益友，它不断的在纠正我们不好的编程习惯，直到某一天，你发现自己能写出一次性通过的漂亮代码时，就能明白它的良苦用心。
 
-> 若读者想要更深入的了解 `Vec<T>`，可以看看[Rustonomicon](https://nomicon.purewhite.io/vec/vec.html)，其中从零手撸一个动态数组，非常适合深入学习
+> 若读者想要更深入的了解 `Vec<T>`，可以看看[Rustonomicon](https://nomicon.purewhite.io/vec/vec.html)，其中从零手撸一个动态数组，非常适合深入学习。
 
 ## 迭代遍历 Vector 中的元素
 

src/basic/lifetime.md

@@ -619,7 +619,7 @@ let s: &'static str = "我没啥优点，就是活得久，嘿嘿";
 - 生命周期 `'static` 意味着能和程序活得一样久，例如字符串字面量和特征对象
 - 实在遇到解决不了的生命周期标注问题，可以尝试 `T: 'static`，有时候它会给你奇迹
 
-> 事实上，关于 `'static`, 有两种用法: `&'static` 和 `T: 'static`，详细内容请参见[此处](https://course.rs/advance/lifetime/static.html)
+> 事实上，关于 `'static`, 有两种用法: `&'static` 和 `T: 'static`，详细内容请参见[此处](https://course.rs/advance/lifetime/static.html)。
 
 ## 一个复杂例子: 泛型、特征约束
 

src/basic/method.md

@@ -220,7 +220,7 @@ impl Rectangle {
 }
 ```
 
-> Rust 中有一个约定俗成的规则，使用 `new` 来作为构造器的名称，出于设计上的考虑，Rust 特地没有用 `new` 作为关键字
+> Rust 中有一个约定俗成的规则，使用 `new` 来作为构造器的名称，出于设计上的考虑，Rust 特地没有用 `new` 作为关键字。
 
 因为是函数，所以不能用 `.` 的方式来调用，我们需要用 `::` 来调用，例如 `let sq = Rectangle::new(3, 3);`。这个方法位于结构体的命名空间中：`::` 语法用于关联函数和模块创建的命名空间。
 

src/basic/trait/trait-object.md

@@ -110,7 +110,7 @@ pub struct Screen {
 
 可以通过 `&` 引用或者 `Box<T>` 智能指针的方式来创建特征对象。
 
-> `Box<T>` 在后面章节会[详细讲解](https://course.rs/advance/smart-pointer/box.html)，大家现在把它当成一个引用即可，只不过它包裹的值会被强制分配在堆上
+> `Box<T>` 在后面章节会[详细讲解](https://course.rs/advance/smart-pointer/box.html)，大家现在把它当成一个引用即可，只不过它包裹的值会被强制分配在堆上。
 
 
 ```rust

src/basic/trait/trait.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 特征 Trait
 
-如果我们想定义一个文件系统，那么把该系统跟底层存储解耦是很重要的。文件操作主要包含四个：`open` 、`write`、`read`、`close`，这些操作可以发生在硬盘，可以发生在内存，还可以发生在网络IO甚至(...我实在编不下去了，大家来帮帮我)。总之如果你要为每一种情况都单独实现一套代码，那这种实现将过于繁杂，而且也没那个必要。
+如果我们想定义一个文件系统，那么把该系统跟底层存储解耦是很重要的。文件操作主要包含四个：`open` 、`write`、`read`、`close`，这些操作可以发生在硬盘，可以发生在内存，还可以发生在网络IO甚至（...我实在编不下去了，大家来帮帮我）。总之如果你要为每一种情况都单独实现一套代码，那这种实现将过于繁杂，而且也没那个必要。
 
 要解决上述问题，需要把这些行为抽象出来，就要使用 Rust 中的特征 `trait` 概念。可能你是第一次听说这个名词，但是不要怕，如果学过其他语言，那么大概率你听说过接口，没错，特征跟接口很类似。