Update readme.md

README.md

@@ -1,38 +1,47 @@
-# Rust语言圣经(The course)
+# Rust 语言圣经 (The course)
 
 - 在线阅读
+
   - 官方： https://course.rs
+
+  - 国内镜像： https://book.rust.team
+
   - 知乎： [支持章节内目录跳转](https://www.zhihu.com/column/c_1452781034895446017)
-  - 镜像： https://book.rust.team (若course.rs打不开，可使用此国内镜像地址)
+
-- 最近修订： 新增章节 [全局变量和Box::leak](https://zhuanlan.zhihu.com/p/457369865)
+- 最近修订： 新增章节 [全局变量和 Box::leak](https://zhuanlan.zhihu.com/p/457369865)
-- Rust版本： Rust edition 2021
+- Rust 版本： Rust edition 2021
-- QQ交流群：1009730433
+- QQ 交流群：1009730433
 
 ### 教程简介
-**`Rust语言圣经`**涵盖从**入门到精通**所需的全部Rust知识，目录及内容都经过深思熟虑的设计，同时语言生动幽默，行文流畅自如，摆脱技术书籍常有的机器味和晦涩感。
 
-在Rust基础教学的同时，我们还提供了(部分)：
+**`Rust 语言圣经`**涵盖从**入门到精通**所需的全部 Rust 知识，目录及内容都经过深思熟虑的设计，同时语言生动幽默，行文流畅自如，摆脱技术书籍常有的机器味和晦涩感。
-- **深入度**，在基础教学的同时，提供了深入剖析，浅尝辄止并不能让我们站上紫禁之巅
+
-- **性能优化**，选择Rust，意味着就要追求性能，因此你需要体系化的了解性能优化
+在 Rust 基础教学的同时，我们还提供了（部分）：
-- **专题**，将Rust高级内容通过专题的方式一一呈现，内容内聚性极强
+
+- **深入度**，在基础教学的同时，提供了深入剖析。浅尝辄止并不能让我们站上紫禁之巅
+- **性能优化**，选择 Rust，意味着就要追求性能，因此你需要体系化的了解性能优化
+- **专题**，将 Rust 高级内容通过专题的方式一一呈现，内容内聚性极强
 - **难点和错误索引**，作为一本工具书，优秀的索引能力非常重要，遗忘不可怕，找不到才可怕
 - **场景化模版**，程序员上网查询如何操作文件是常事，没有人能记住所有代码，场景化模版可解君忧
 
-总之在写作过程中我们始终铭记初心：为中国用户打造一门**全面的、深入的、持续更新的**Rust教程。 新手用来入门，老手用来提高，高手用来提升生产力。
+总之在写作过程中我们始终铭记初心：为中国用户打造一门**全面的、深入的、持续更新的** Rust 教程。 新手用来入门，老手用来提高，高手用来提升生产力。
 
 ### 借鉴的书籍
+
 本书的部分内容借鉴了以下书籍，特此感谢：
+
 - [Rust Book](https://doc.rust-lang.org/book)
 - [Rust nomicon](https://doc.rust-lang.org/nomicon/dot-operator.html)
-详细清单参见 [这里](./book/writing-material/books.md)
+- 详细清单参见 [这里](./book/writing-material/books.md)
 
-因为它们绝大部分是支持APACHE + MIT双协议的，因此我们选择了遵循其中的MIT协议，并在这里统一对借鉴的书籍进行说明。
+因为它们绝大部分是支持 APACHE + MIT 双协议的，因此我们选择了遵循其中的 MIT 协议，并在这里统一对借鉴的书籍进行说明。
 
 ### 贡献者
-非常感谢本教程的所有贡献者们，正是有了你们，才有了现在的高质量Rust教程！
+
+非常感谢本教程的所有贡献者们，正是有了你们，才有了现在的高质量 Rust 教程！
 
 - [@JesseAtSZ](https://github.com/JesseAtSZ)
-- [@mg-chao](https://github.com/mg-chao) 
+- [@mg-chao](https://github.com/mg-chao)
 - [@1132719438](https://github.com/1132719438)
 - [@codemystery](https://github.com/codemystery)
 - [@AllanDowney](https://github.com/AllanDowney)
@@ -41,7 +50,7 @@
 尤其感谢这些主要贡献者，谢谢你们花费大量时间贡献了多处`fix`和高质量的内容优化，非常感动，再次感谢～～
 
 ### 开源说明
-Rust语言圣经是**完全开源**的电子书，每个章节都至少用时4-6个小时才能初步完稿，牺牲了大量休闲娱乐、陪伴家人的时间，还没有任何钱赚，**如果大家觉得这本书作者真的用心了，希望你能帮我们点一个`star`**，感激不尽：）
 
-在开源版权上，我们选择了[No License](https://www.google.com.hk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwigkv-KtMT0AhXFdXAKHdI4BCcQFnoECAQQAw&url=https%3A%2F%2Fchoosealicense.com%2Fno-permission%2F&usg=AOvVaw3M2Q4IbdhnpJ2K71TF7SPB)，这意味着读者可以随意的fork和阅读，但是**不能私下修改后再包装分发**，如果有这方面的需求，请联系我们，望理解。
+Rust 语言圣经是**完全开源**的电子书，每个章节都至少用时 4-6 个小时才能初步完稿，牺牲了大量休闲娱乐、陪伴家人的时间，还没有任何钱赚，**如果大家觉得这本书作者真的用心了，希望你能帮我们点一个 🌟 `star`**，感激不尽！：）
 
+在开源版权上，我们选择了 [No License](https://www.google.com.hk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwigkv-KtMT0AhXFdXAKHdI4BCcQFnoECAQQAw&url=https%3A%2F%2Fchoosealicense.com%2Fno-permission%2F&usg=AOvVaw3M2Q4IbdhnpJ2K71TF7SPB)，这意味着读者可以随意的 fork 和阅读，但是**不能私下修改后再包装分发**，如果有这方面的需求，请联系我们，望理解。