Merge pull request #247 from xiaohulu/master

update ch03-04-comments.md

src/ch03-04-comments.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 > [ch03-04-comments.md](https://github.com/rust-lang/book/blob/master/second-edition/src/ch03-04-comments.md)
 > <br>
-> commit d4c77666f480edfb960cc9b11a31c42f4b90c745
+> commit f949ff883628db8ed2f2f5f19e146ebf19ed6a6f
 
-所有编程语言都力求使其代码易于理解，不过有时需要提供额外的解释。在这种情况下，程序员在源码中留下记录，或者 **注释**（*comments*），编译器会忽略它们不过其他阅读代码的人可能会用得上。
+所有程序员都力求使其代码易于理解，不过有时还需要提供额外的解释。在这种情况下，程序员在源码中留下记录，或者 **注释**（*comments*），编译器会忽略它们，不过阅读代码的人可能觉得有用。
 
-这是一个简单的注释的例子：
+这是一个简单的注释：
 
 ```rust
-// Hello, world.
+// hello, world
 ```
 
-在 Rust 中，注释必须以两道斜杠开始，并持续到本行的结尾。对于超过一行的注释，需要在每一行都加上 `//`，像这样：
+在 Rust 中，注释必须以两道斜杠开始，并持续到本行的结尾。对于超过一行的注释，需要在每一行前都加上 `//`，像这样：
 
 ```rust
 // So we’re doing something complicated here, long enough that we need
@@ -26,17 +26,17 @@
 
 ```rust
 fn main() {
-    let lucky_number = 7; // I’m feeling lucky today.
+    let lucky_number = 7; // I’m feeling lucky today
 }
 ```
 
-不过你会经常看到它们用于这种格式，也就是位于它所解释的代码行的上面一行：
+不过你更经常看到以这种格式使用它们，也就是位于它所解释的代码行的上面一行：
 
 <span class="filename">文件名: src/main.rs</span>
 
 ```rust
 fn main() {
-    // I’m feeling lucky today.
+    // I’m feeling lucky today
     let lucky_number = 7;
 }
 ```