Update ch16-03-shared-state.md

src/ch16-03-shared-state.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### 使用互斥器，实现同一时刻只允许一个线程访问数据
 
-**互斥器**（_mutex_）是 互相排斥（_mutual exclusion_） 的缩写。在同一时刻，其只允许一个线程对数据拥有访问权。为了访问互斥器中的数据，线程首先需要通过获取互斥器的 **锁**（_lock_）来表明其希望访问数据。锁是一个数据结构，作为互斥器的一部分，它记录谁有数据的专属访问权。因此我们讲，互斥器通过锁系统 **保护**（_guarding_）其数据。
+**互斥器**（_mutex_）是 互相排斥（_mutual exclusion_）的缩写。在同一时刻，其只允许一个线程对数据拥有访问权。为了访问互斥器中的数据，线程首先需要通过获取互斥器的 **锁**（_lock_）来表明其希望访问数据。锁是一个数据结构，作为互斥器的一部分，它记录谁有数据的专属访问权。因此我们讲，互斥器通过锁系统 **保护**（_guarding_）其数据。
 
 互斥器以难以使用著称（译注：原文指互斥器在其他编程语言中难以使用），因为你必须记住：