Merge pull request #299 from xtutu/patch-1

Update ch10-03-lifetime-syntax.md

src/ch10-03-lifetime-syntax.md

@@ -321,7 +321,7 @@ fn main() {
 
 <span class="caption">示例 10-25：一个存放引用的结构体，所以其定义需要生命周期注解</span>
 
-这个结构体有一个字段，`part`，它存放了一个字符串 slice，这是一个引用。类似于泛型参数类型，必须在结构体名称后面的尖括号中声明泛型生命周期参数，以便在结构体定义中使用生命周期参数。这个注解意味着 `ImportantExcerpt` 的示例不能比其 `part` 字段中的引用存在的更久。
+这个结构体有一个字段，`part`，它存放了一个字符串 slice，这是一个引用。类似于泛型参数类型，必须在结构体名称后面的尖括号中声明泛型生命周期参数，以便在结构体定义中使用生命周期参数。这个注解意味着 `ImportantExcerpt` 的实例不能比其 `part` 字段中的引用存在的更久。
 
 这里的 `main` 函数创建了一个 `ImportantExcerpt` 的实例，它存放了变量 `novel` 所拥有的 `String` 的第一个句子的引用。`novel` 的数据在 `ImportantExcerpt` 实例创建之前就存在。另外，直到 `ImportantExcerpt` 离开作用域之后 `novel` 都不会离开作用域，所以 `ImportantExcerpt` 实例中的引用是有效的