update ch05-03-method-syntax.md

src/ch05-03-method-syntax.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Can rect1 hold rect3? false
 {{#rustdoc_include ../listings/ch05-using-structs-to-structure-related-data/no-listing-03-associated-functions/src/main.rs:here}}
 ```
 
-使用结构体名和 `::` 语法来调用这个关联函数：比如 `let sq = Rectangle::square(3);`。这个方法位于结构体的命名空间中：`::` 语法用于关联函数和模块创建的命名空间。第七章会讲到模块。
+使用结构体名和 `::` 语法来调用这个关联函数：比如 `let sq = Rectangle::square(3);`。这个函数位于结构体的命名空间中：`::` 语法用于关联函数和模块创建的命名空间。第七章会讲到模块。
 
 ### 多个 `impl` 块