Merge pull request #52 from WangZishi/patch-1

Update ch08-02-strings.md

src/ch08-02-strings.md

@@ -182,7 +182,7 @@ let hello = "Здравствуйте";
 let answer = &hello[0];
 ```
 
-`answer`的值应该是什么呢？它应该是第一个字符`З`吗？当使用 UTF-8 编码时，`З`的第一个字节是`208`，第二个是`151`，所以`answer`实际上应该是`208`，不过`208`自身并不是一个有效的字母。返回`208`可不是一个请求字符串第一个字母的人所希望看到的，不过它是 Rust 在字节索引零位置所能提供的唯一数据。返回字节值可能不是人们希望看到的，即便是只有拉丁字母时：`&"hello"[0]`会返回`104`而不是`h`。为了避免返回意想不到值并造成不能立刻发现的 bug。Rust 选择不编译这些代码并及早杜绝了误会的放生。
+`answer`的值应该是什么呢？它应该是第一个字符`З`吗？当使用 UTF-8 编码时，`З`的第一个字节是`208`，第二个是`151`，所以`answer`实际上应该是`208`，不过`208`自身并不是一个有效的字母。返回`208`可不是一个请求字符串第一个字母的人所希望看到的，不过它是 Rust 在字节索引零位置所能提供的唯一数据。返回字节值可能不是人们希望看到的，即便是只有拉丁字母时：`&"hello"[0]`会返回`104`而不是`h`。为了避免返回意想不到值并造成不能立刻发现的 bug。Rust 选择不编译这些代码并及早杜绝了误会的发生。
 
 #### 字节、标量值和字形簇！天呐！