You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# Rust 程序设计语言（ ）
## 状态
- 新增 ch17 async & await 施工中
PS:
* 对照源码位置：[https://github.com/rust-lang/book/tree/main/src][source]
* 每章翻译开头都带有官方链接和 commit hash， ，
[source]: https://github.com/rust-lang/book/tree/main/src
## 校对
部分翻译采用 ChatGPT 4o 进行翻译校对。提示词详见 [proofreading_prompt.md ](proofreading_prompt.md )
## 静态页面构建与文档撰写
### 构建
你可以将本 mdbook 构建成一系列静态 html 页面。这里我们采用 [mdbook ](https://rust-lang.github.io/mdBook/index.html ) 打包出静态网页。在这之前，你需要安装 [Rust ](https://www.rust-lang.org/zh-CN/ )。
全局安装 mdbook
``` bash
cargo install mdbook
```
cd 到项目目录，然后开始构建。构建好的静态文档会出现在 "./book/html" 中
```bash
mdbook build
```
### 文档撰写
可以通过任意的 http 服务器来预览构建的文档。举个例子：
```bash
simple-http-server .\b ook\h tml\ -i
```
## 社区资源
- Rust 语言中文社区：< https: // rust . cc />
- Rust 中文 Wiki： < https: // wiki . rust-china . org />
- Rust 编程语言社区 1 群， ： （ ， ）
- Rust 编程语言社区 2 群， ：
- Rust 水群 (编程社区子群)，电报群：[t.me/rust_deep_water](//t.me/rust_deep_water)
## PDF
[Rust 程序设计语言 简体中文版.pdf ](https://kaisery.github.io/trpl-zh-cn/Rust%20%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E8%AF%AD%E8%A8%80%20%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88.pdf )
- 由 [mdbook-typst-pdf ](https://github.com/KaiserY/mdbook-typst-pdf ) 生成，有任何问题欢迎 issue 或 PR
## GitBook
本翻译主要采用 [mdBook ](https://github.com/rust-lang-nursery/mdBook ) 格式。同时支持 [GitBook ](https://github.com/GitbookIO/gitbook )，但会缺失部分功能，如一些代码没有语法高亮。
本翻译加速查看站点有：
- 深圳站点：< http: // 120 . 78 . 128 . 153 / rustbook >
[GitBook.com ](https://www.gitbook.com/ ) 地址：< https: // kaisery . github . io / trpl-zh-cn />
