update ch03-00-common-programming-concepts.md

src/ch03-00-common-programming-concepts.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# 常见编程概念
+# 通用编程概念
 
 > [ch03-00-common-programming-concepts.md](https://github.com/rust-lang/book/blob/master/second-edition/src/ch03-00-common-programming-concepts.md)
 > <br>
-> commit 04aa3a45eb72855b34213703718f50a12a3eeec8
+> commit b64de01431cdf1020ad3358d2f83e46af68a39ed
 
-本章涉及一些几乎所有编程语言都有的概念，以及它们在 Rust 中是如何工作的。很多编程语言的核心概念都是共通的，本章中展示的概念都不是 Rust 所特有的，不过我们会在 Rust 环境中讨论它们，解释它们的使用习惯。
+本章介绍一些几乎所有编程语言都有的概念，以及它们在 Rust 中是如何工作的。很多编程语言的核心概念都是共通的，本章中展示的概念都不是 Rust 所特有的，不过我们会在 Rust 上下文中讨论它们，解释它们的使用习惯。
 
-具体地，我们将会学习变量，基本类型，函数，注释和控制流。这些基础知识将会出现在每一个 Rust 程序中，提早学习这些概念会为你奠定坚实的起步基础。
+具体来说，我们将会学习变量、基本类型、函数、注释和控制流。每一个 Rust 程序中都会用到这些基础知识，提早学习这些概念会让你在起步时就打下坚实的基础。
 
 > ### 关键字
 >
-> Rust 语言有一系列保留的 **关键字**（*keywords*），就像大部分语言一样，它们只能由语言本身使用，你不能使用这些关键字作为变量或函数的名称。大部分关键字有特殊的意义，并被用来完成 Rust 程序中的各种任务；一些关键字目前没有相应的功能，是为将来可能添加的功能保留的。可以在附录 A 中找到关键字的列表。
+> Rust 语言有一组保留的 **关键字**（*keywords*），就像大部分语言一样，它们只能由语言本身使用。记住，你不能使用这些关键字作为变量或函数的名称。大部分关键字有特殊的意义，你将在你的 Rust 程序中使用它们完成各种任务；一些关键字目前没有相应的功能，是为将来可能添加的功能保留的。可以在附录 A 中找到关键字的列表。